全中運》亞洲第1！飆男110欄U20新高　吳育廷：最完美一趟

114年全國中等學校運動會田徑跨欄今天上午破聲連連，帶動這股浪潮的是楊梅高中三年級吳育廷。他昨在高中男生組110公尺跨欄準決賽就跑出破大會、亞洲U20歷年第4傑13秒27，今天更以13秒15打破2018年日本泉谷駿介所跑出13秒19亞洲紀錄，他說：「沒想到秒數這麼好，很驚喜，這是我高中最完美一趟，也是完美句點。」

吳育廷說：「熱身時就覺得狀態不錯，從起跑開始就很專注，其實技術上沒有特別調整，包括上欄、欄間、頻率，都是平時就反覆做到成反射的動作，順利通過終點就知道秒數會不錯，但沒想到破亞洲紀錄，我其實也有嚇到。但我覺得這就是跟自己的比賽，要戰勝自己，重要的是心態。」

他在國中就嶄露頭角，但高中狀態起伏甚大，又被林翊凱、謝元愷、謝俊彥等學長壓制，去年全中運只跑第4，本屆3趟從預賽13秒45開始，每趟都有大幅突破，最感謝是教練莊一鴻，笑說：「跑過終點後我回頭看200公尺起跑點教練那邊，很想哭，雖然記得賽前有說跑進13秒19內就要去抱他，但怕直播鏡頭跟著又有點不好意思。」

莊一鴻透露，全中運提前抵達適應場地與練習時，吳育廷其實狀態不佳，甚至急哭了：「他想說前陣子狀態不錯，怎麼來這邊卻是這樣，我一直告訴他要有信心，不要操之過急，相信自己也相信我，把節奏抓好，一個個動作確實做出來，成績自然就會出來，他也完成得很好。」

吳育廷與紀錄計時器合影。（黃以信／攝）

高中3年成績起伏大，吳育廷坦言高二剛開始因為想給自己放假，訓練不是很集中，直到輸到不想再輸才又重振旗鼓，但接下來不會讓這種情況再發生。新科亞洲紀錄保持人說：「有聽說上了大學不會有人一直盯著，自己就是自己的教練，教練只是從旁輔助你，我也想過自己成績落差大的這部分，會更加自律，要求自己。」

在110公尺劃下完美句點後，莊一鴻下午還要在400公尺跨欄登場，但他也提到接下來110欄目標：「大學是另個階段，我想快點追上翊凱、元愷這些學長們，接下來都會參加公開組賽事，欄架不一樣，希望也能迎頭趕上。」

在吳育廷寫下亞洲紀錄後，他所保持國中男生組110公尺跨欄大會紀錄被新北市光榮國中張文旗以13秒75改寫。吳育廷笑說：「其實本來想說明年秩序冊大會紀錄那邊就會2欄都是我名字，結果被拿走了。不過這是好事，表示國內田徑成績一直有在進步，這樣良性競爭，大家都變強，出去就更有機會讓人看到臺灣。」