國立客家兒童合唱團遭冠「中國台灣」 客委會譴責中國打壓:不更正將拒參加
有「合唱界奧林匹克」之稱的世界合唱大會(World Symposium on Choral Music,WSCM)今年在澳門舉行,不過代表台灣受邀參演的國立客家兒童合唱團,近日卻遭主辦單位在未經同意下更改團名,從原本的「National Taiwan Hakka Children's Choir」改成「China Taiwan Hakka Children's Choir」。客家委員會今(6/24)日召開記者會表達嚴正抗議,要求主辦單位儘速更正名稱,否則將拒絕參加。
世界合唱大會由國際合唱聯盟(IFCM)主辦,每3年舉辦一次,是全球合唱界最具權威性的國際盛會,這次賽事經評審團匿名審查,自世界各地數百支團隊中選出13隊參與演出,其中僅有2個兒童合唱團獲選,國立客家兒童合唱團即為其中之一,展現台灣客家音樂文化獲得國際肯定。
客家公共傳播基金會董事長宋廷棟表示,國立客家兒童合唱團於去年底獲邀參與今年在澳門舉辦的世界合唱大會,今年3、4月間,WSCM官網仍以「National Taiwan Hakka Children's Choir」為團名。然而,主辦單位於4月21日來函,片面要求將團名改為「Chinese Taipei」,團方隨即向主辦方爭取維持原有名稱並避免遭到矮化。
不過,宋廷棟指出,直到6月22日,主辦單位在未獲同意情況下,再度把團名改為「China Taiwan Hakka Children's Choir」,將原本的「National Taiwan」更改為「China Taiwan」。他透露,國際合唱聯盟理事之一曾來函關切此事,認為台灣不應遭受不公平對待,並表示將進一步了解整體狀況,盼為台灣爭取合理待遇。
宋廷棟表示,對方也坦言,由於活動接受澳門政府補助,因此更名是依照澳門政府指示進行,否則世界合唱大會恐無法舉辦。他強調此舉不僅是對台灣的矮化,也是不尊重合唱團及國家的行為,呼籲主辦單位懸崖勒馬,盡速恢復原有名稱。
客委會主委古秀妃表示,國立客家兒童合唱團於民國108年成立,2年後交由客家公共傳播基金會經營,是屬於台灣的合唱團。她強調,一個人有人格、國家有國格,人格不能被糟蹋、國格不能被矮化,這是基本原則,因此客委會要非常嚴厲譴責中共打壓文化藝術活動。
古秀妃指出,可以理解主辦單位有其立場及壓力,但「國立客家兒童合唱團」的團名牽涉到機構本身的自我認同及自主權力,應由團方自行決定,不能由主辦單位逕自竄改。客委會要求主辦單位儘速更正名稱,維護台灣參與國際文化事務的尊嚴與權益,若無法改回原有名稱,國立客家兒童合唱團將拒絕參加本次活動。
古秀妃也表示,世界上唯一的客家兒童合唱團就在台灣,台灣孩子在國際舞台上展現客家語言與音樂的獨特風格,以及客家文化的自信。儘管此次遭遇不合理對待,未來仍將持續走向國際舞台,讓世界看到台灣、聽見客家聲音,呼籲全世界客家人都看清中共政權本質,拿出客家人精神,「越是受到打壓,越要開花」。