請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

鄉民

梁社漢排骨英文名是啥?正解眾笑翻

NOWNEWS今日新聞

更新於 2022年06月04日07:57 • 發布於 2022年06月04日07:57 • 編輯中心/綜合報導
▲梁社漢排骨的英文名字相當有創意。(圖/截取自《梁社漢排骨》FB)

知名連鎖排骨便當店「梁社漢排骨」快速崛起,在各地區陸續開設分店,店名也累積不少知名度,多數人都知道它的中文名,但官方英文名你知道是啥嗎?有眼尖的網友將其英文店名上傳到臉書,超爆笑的正確解答立刻引發網友討論,紛紛笑喊「英文一定是國文老師教的」。

▲實際上官網的商標中,也有明確標示英文名「Buy Good」。(圖/梁社漢排骨官網)

「梁社漢排骨」開設多家店面,在許多地區都可看見它的身影,但它的英文店名卻鮮少人知,近日有眼尖的網友就在臉書社團「路上觀察學院」中分享,自己無意間發現梁社漢排骨的廣告牌中,印有小小的英文名「LIANG SHE HAN BUY GOOD」,將排骨翻譯成「BUY GOOD」的創意小巧思,讓網友全笑翻。

實際上不光是廣告牌上印有英文名字,官網網址也選擇加入英文店名「BUY GOOD」,有趣的發音讓眾人笑回,「BUY GOOD唸起來也是排骨台語發音誒」、「英文一定是國文老師教的」、「細節達人哦!買那麼多次都沒注意到」、「這樣外國的朋友才好意思開口點餐啊」、「蠻好笑的」。(編輯:鍾怡婷)

立即加入NOWnews今⽇新聞官⽅帳號!跟上最HOT時事

查看原始文章

更多鄉民相關文章

01

小黃司機暖助越南移工!捨800元車資只收150 「一張字條」替台灣加分

三立新聞網
02

女顧客單手打蛋掉地上 網友批評:很故意

EBC 東森新聞
03

歧視?101店員冷回「這很貴」網友怒:他們消費力很強

LINE TODAY 討論牆
04

他逛農會驚見「冬季保濕救星」僅49元!內行搶買大讚好用:台灣製造超棒

食尚玩家
05

19歲妹子車禍「切除胰臟脾臟」 醒來被父母一句話傷更深

鏡週刊
06

竹北不值得開一間鼎泰豐?在地人曝1關鍵:新竹遠百會倒

CTWANT
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 170

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...