請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Joeman開箱台灣品牌出包!猛喊「中國用語」網傻眼:沒警覺心

民視新聞網

更新於 2025年11月12日07:14 • 發布於 2025年11月12日07:13

娛樂中心/周希雯報導

YouTuber「Joeman」創造許多經典系列,憑藉豐富又有趣內容收穫百萬訂閱,在台灣YT圈有一席之地。經常開箱3C產品的他,近日以「台灣之光」介紹1款3D列印機時,然而過程中頻頻提及中國用語「打印」,令一票粉絲直搖頭,「列印就列印,到底是要打什麼==」引發熱烈討論。

Joeman近日以「我終於入坑3D列印」為題,介紹1款台灣列印大廠所推出的3D列印機,還大讚「它很有名,是台灣之光」,詳細介紹功能後就開始實測,和員工製作出專屬自己的公仔。不過在講解過程中,Joeman雖然有時會稱「列印」,但不時又轉換成「打印」,尤其他介紹的是台灣品牌卻用中國用語,引發一票人不滿。

Joeman在介紹過程,交替使用「列印」、「打印」。(圖/翻攝「Joeman」YouTube)

影片曝光後,不少網友在留言區搖頭表示,「完蛋了,會更多人講打印了」、「台灣產品請說列印」。後續還被轉發到Threads引發討論,「列印就列印,到底是要打什麼」、「用到支語不是什麼問題,問題是一點警覺心都沒」、「雖然知道打印是什麼,但我不會說打印,列印機 就是列印」、「這就是抖音的威力,一堆人每天盯著中國短影音看著,造成現在支語不離口,我老闆也都是這樣子視頻,軟件,硬件,打款」。

據教育部國語辭典指出,打印在台灣指的是「蓋印章」。(圖/翻攝「教育部重編國語辭典修訂本」官網)

另外,有網友提問「列印不是針對紙張嗎?打印是指立體物品的」,釣出內行人解答,「10年前賣過3D列印機的我跟你說,列印就是列印,沒在管你立不立體;同理,對岸不管立不立體都叫打印,百度搜尋到的結果給你參考一下。在台灣,打印意指蓋印章」、「打印在台灣就蓋印章的意思啊,所以在用列印機的場合聽到就覺得很奇怪,很明顯就是支語還有人要護航喔」。

《👉加入民視新聞Line好友,重點新聞不漏接👈》

查看原始文章

更多娛樂相關文章

01

孫安佐玩噴火槍慘了!涉槍砲、恐嚇等4罪「恐再犯」 檢聲押禁見

鏡報
02

《21世紀大君夫人》邊佑錫稱王!登基畫面大出包 遭控「辱韓」劇組道歉了

EBC 東森娛樂
03

星二代遭控侵犯女員工 忍10年開口爆黑道勒索內幕

EBC 東森娛樂
04

李燕再婚3年鬆口「激烈磨合」 洩夫妻真實互動:得來不易

TVBS
05

Jennie素顏長這樣!鏡中倒影翻車「忘了修圖」 360萬粉瀏覽戰翻

太報
06

楊千霈還原離婚真相!生產前1人開車「孤獨到心死」 認了婚後生活很痛苦

自由電子報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...