請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

風傳媒專訪》「談烏托邦,不如保護尊嚴」潘鳴嘯見證中國「失落的一代」幻想破滅

風傳媒

更新於 2018年04月17日01:58 • 發布於 2018年04月17日01:40 • 李忠謙蔡亦寧
法國漢學家潘鳴嘯研究中國「上山下鄉」運動,希望民眾記取歷史教訓。(顏麟宇攝)

如果你突然被政府要求「下鄉」,被迫待在農村好幾年不能回家,你會怎麼做?1968年至1980年間,一場規模宏大,由毛澤東號召的「上山下鄉運動」,中國共計1700多萬城鎮裡的「知識青年」被送至農村,一代知識分子命運驟變,成為「失落的一代」。22歲就負笈香港的法國巴黎社會科學高等研究院教授潘鳴嘯,偶然認識年紀相仿的中國知青,對知青第一手觀察的寶貴經歷,成為他研究中國當代史的契機。

潘鳴嘯現為法國巴黎社會科學高等研究院教授、香港中文大學中國研究中心客座教授,長期研究中五月學運國「上山下鄉」運動,更著有中國「知青學」集大成的專著《失落的一代:中國的上山下鄉運動(1968-1980)》,深刻剖析中國上山下鄉運動的個人影響。因龍應台文化基金會之邀來台的潘鳴嘯接受風傳媒專訪時,以一口流利的北京話,娓娓道出他對上山下鄉運動,以及對中國政府的觀察。

不接受毛個人崇拜 潘鳴嘯學運後反思:我們要改革

潘鳴嘯在法國曾經參與轟轟烈烈的1968年學運,當時他就讀法國南泰爾大學(Nanterre University,即1968之後改制的巴黎第十大學,當時還是巴黎大學的西郊分校),抱持左派思想,但不是個毛派。既希望公平,卻不傾向中共。「我對共產主義、馬克思主義感興趣,可是我不能接受毛澤東的個人崇拜。」潘鳴嘯指出,法國《國際歌》(L'Internationale)裡提到:「從來就沒有什麼救世主。」潘鳴嘯說,若聽中共的《東方紅》,就會覺得毛澤東自以為是個救世主。

潘鳴嘯曾當過6個月的托洛斯基派,「批評史達林、列寧的個人崇拜,希望達成共產主義的社會,可是我很快就放棄了。」潘鳴嘯解釋,因為他有著學者性格,說話較為批判,加上托洛斯基派內部也有很多派別,相互鬥爭,讓潘鳴嘯有些反感。學運過後,他反思:「我們這一代人慢慢就覺得,我們要比較理性,革命不會有好處,我們要改革。」

思沙龍:「1968五月風暴-曾是巴黎學運青年,今天怎麼說?」講座,曾是巴黎學運的青年-潘鳴嘯教授主講。(陳明仁攝)

蘇聯侵略、文革、《古拉格群島》 改變潘鳴嘯想法

此時,有三個事件衝擊潘鳴嘯的左派思想:1968年蘇聯侵略捷克斯洛伐克、中國文化大革命、蘇聯作家索忍尼辛(Aleksandr Solzhenitsyn)1973年出版,描寫蘇聯集中營的《古拉格群島》。

1968年,捷克布拉格之春(Prague Spring)(Wikipedia / Public Domain)

1968年,捷克斯洛伐克爆發「布拉格之春」,時任捷克斯洛伐克共產黨第一總書記的杜布切克(Alexander Dubček),提出「帶有人性面孔的社會主義」,進行政治改革,引來蘇聯陣營50萬大軍,於8月入侵捷克斯洛伐克。這個事件讓潘鳴嘯認清:「蘇聯不是無產階級,他們是侵略者」。

1968年,捷克布拉格之春(Prague Spring)(Wikipedia / Public Domain)

1971年,潘鳴嘯剛到香港,就聽到時任中國共產黨副主席林彪墜機身亡的消息,這讓他覺得:「文化大革命可能不是這麼簡單,不是那麼烏托邦,毛澤東有自己的利益考量。」

1973年,潘鳴嘯閱讀了索忍尼辛採訪蘇聯集中營寫成的《古拉格群島》法文版,對蘇聯的殘酷有深刻的認識。他說:「那時候很多人對蘇聯幻滅,從『紅』的共產主義,轉為『粉紅』的民主社會主義。」同時,潘鳴嘯在香港半工半讀,認識許多受不了上山下鄉運動,從中國偷渡的知識青年(簡稱:知青)。

「與其談烏托邦,不如保護做人尊嚴」

香港成為潘鳴嘯與知青們交流的地點,潘鳴嘯對他們上山下鄉的所見所聞饒富興味,於是跟兩個朋友採訪這些逃港知青的經歷,1978年以法文出版《20歲在中國》(Avoir 20 ans en Chine… à la campagne)成為當時紀錄知青經歷的重要著作。

這些與潘鳴嘯年紀相仿的中國年輕人,於1978、1979年發起民主牆運動,藉大字報批評政府,史稱「北京之春」。儘管帶頭貼大字報,鼓吹「第五個現代化」的魏京生被捕,但也讓潘鳴嘯發現:「原來這一代中國人跟我們法國學運世代也有相似的過程,後來他們還是想到,有民主,有法治,就不會發生像文革那樣殘酷的事情了。」

文化大革命(文革)與毛澤東,對中國社會影響深遠(美聯社)

潘鳴嘯這時意識到,法國的啟蒙運動、尊重人權是很重要的價值。「與其談共產主義烏托邦,不如先保護做人的尊嚴,先保護人身安全,沒有安全,你還談什麼無階級的社會?」

於是潘鳴嘯毅然決然,放棄原本研究中國「新儒學」的題目,改為研究中共發起的「上山下鄉」運動,他與友人採訪知青的《20歲在中國》,更打動法國教授,不僅願意收他為徒,還給他一份研究職位。

上山下鄉史無前例 與現代化背道而馳

「上山下鄉運動在中外史無前例,從來沒有政府要求城市裡的青年前往農村,一去理論上就是一輩子,當社會主義的新農民。」潘鳴嘯指出,他研究上山下鄉的初衷,並不是要批評中國,而是想釐清這段歷史,他認為這是值得研究的題目。潘鳴嘯解釋,上山下鄉運動在人類史上很罕見,而且與現代化的趨勢背道而馳,因為現代化的規律是,農民移動到城市。

1969年的上山下鄉海報「知識青年到農村去,接受貧下中農的再教育。」(Chineseposters.net)

潘鳴嘯進一步探究上山下鄉運動的理論基礎,他認為這是列寧、史達林主義所謂「新人」的展現,認為可以「創造新人。創造沒有私心、聽黨的話,為國為民,奉獻一生的青年。」然而這場大型社會實驗的結果,卻以完全失敗收場。

澄清學界概念 動機非「解決城市就業壓力」

過去關於中國政府推行「上山下鄉」的動機,學界常以美國學者伯恩斯坦(Thomas P. Bernstein)1977年出版的《上山下鄉:一個美國人眼中的中國知青運動》(Up to the Mountains and Down to the Villages: The Transfer of Youth from Urban to Rural China)的論點為主,認為「解決城市就業壓力」是中國政府發動上山下鄉的主因。

潘鳴嘯詳細考證官方、民間資料,訪談知青之後,提出新的論述,於2004年出版《失落的一代:中國的上山下鄉運動(1968-1980)》(法文版,繁體中文、簡體中文版分別於2009年、2010年出版)認為運動的主要動機並非「解決城市就業壓力」,有其複雜的背景。

1975年的上山下鄉海報「熱烈歡送知識青年上山下鄉幹革命。」(Chineseposters.net)

潘鳴嘯發現,城市青年下放至農村時,也有另一批農民到城市找工作,雙方都至少有800萬人,進行「城鄉勞動力」的大交流,因此這個政策的實施結果「根本不存在真正的經濟理由」。因此潘鳴嘯分別以意識形態動機、政治動機、經濟動機,解釋政府推動上山下鄉的原因。他認為,毛澤東為了緩解文革期間紅衛兵暴動的現象,期望加強「魅力領袖式」威權。知青上山下鄉,也符合毛澤東看輕知識分子,希望他們到農村「再教育」,以鞏固中共以農民起家的意識形態,進而培養革命接班人。

知青想回城 衍生貪污腐敗

這些在城市受教育,卻被政府要求「下鄉」的知青,成了這場運動的直接受害者,即潘鳴嘯筆下的「失落的一代」。因為政府以苛扣知青家長薪資、幹部住知青家作為手段,讓知青被迫簽下「自願書」。知青到了農村之後,發現農民勞動力過剩,加上農民並不像政府宣傳地那麼高尚,仍以自己的生活為優先,失望之餘,也興起「回城」的念頭。

潘鳴嘯說,現在很多人聲稱「毛澤東的社會沒有貪污腐敗」,他反而發現,那時期的貪污腐敗特別多。知青為了回城,無所不用其極,像是女知青對幹部獻身,幹部卻不應諾,加上醫師假造知青病退的證明,讓知青有機會回城,出現各式各樣的社會問題。

1970年的上山下鄉海報「到農村去、到邊疆去、到祖國最需要的地方去。」(Chineseposters.net)

共產黨內部評價:「我們花了70億(人民幣),買了4個不滿意:知青不滿意、知青家長不滿意、農民不滿意,連幹部和國家也不滿意。」潘鳴嘯指出,雖然中共並未宣告運動正式結束,但在1980年就放棄了這項政策,以完全失敗收場。

希望從歷史學到教訓 「不可以改變人心」

潘鳴嘯認為,自己花費多年時間,研究上山下鄉,主要希望民眾從歷史「學到教訓」。他指出,共產黨已經了解到「不可以製造『新人』、不可以改變人心,人會慢慢演變,可是你不能一下子就創造沒有私心,不會保護自身利益的人們。」

潘鳴嘯教授希望民眾從中國上山下鄉的歷史學到教訓。(顏麟宇攝)

潘鳴嘯也希望認識上山下鄉歷史的民眾了解,在特殊的體制之下,一個領袖能強加自己的想法。「即使整個社會的人都不要,還是要接受,沒辦法。」他認為,若當時的政府能夠調整政策,提供農民固定工資,培養本地農民開墾、受教育,反而更有機會促進地方發展。

共產黨目標:不要失去政權

潘鳴嘯分析,近年來共產黨確實從此學到教訓,認知到尊重社會的基本利益。中國經濟模式也隨著改革開放,朝向資本主義發展。然而問題是,「經濟開放了,政治方面要怎麼適應?」於是1980年代,共產黨就有政治游移、搖擺的問題,前中共中央總書記趙紫陽就曾提出「黨政分離」的構想,但在六四天安門事件後,中共就不再談政治改革了。

中國前領導人趙紫陽,攝於1984年1月11日(AP)

「共產黨是龐大的利益集團,他們不要失去政權。」潘鳴嘯觀察,中共體會到,一旦繼續施行政治改革,可能失去對政權的控制,所以在江澤民、胡錦濤執政時,留給社會比較大的空間。

「習近平不會當另一個毛澤東」

中國人大今年3月修憲,取消中國國家主席習近平的任期限制,意在為習近平延續執政鋪路,外界研判,習近平可能要向毛澤東看齊。但潘鳴嘯認為「習近平不會當另一個毛澤東」。他分析,毛澤東有絕對的合法性,可以讓青年鬧革命、聽他的話。潘鳴嘯指出,習近平比較可能會效法史達林、劉少奇,制度化地控制共產黨政權,不會再發起群眾運動。

中國國家主席習近平在博鰲論壇上發言。(美聯社)

潘鳴嘯也坦言,不知道中國政局會如何發展。他認為,中國若邁向極權,一開始可能很成功,大家都聽領導的話。但就歷史的規律來看,總有一天會有問題。「不可能有一個人一輩子不犯錯誤,而且你愈有權,就愈脫離實際,這是沒有辦法的。」

查看原始文章

更多國際相關文章

01

立陶宛總理稱「台灣晶片投資沒兌現」 代表處降級風聲再起

鏡新聞
02

新影片出爐!巴西女遊客被拋落尖叫聲四起

NOWNEWS今日新聞
03

救人卻救不完!緬甸詐騙園區5300人仍遭拘禁

NOWNEWS今日新聞
04

馬斯克孩子媽拒簽12億保密協議!「4.7億豪宅+每月316萬生活費」全不要 寧可住小套房

鏡週刊
05

男遭眼鏡蛇咬傷「拎活蛇掛急診」 醫師聽完理由傻眼:第一次遇到

鏡報
06

1.1萬船員受困荷莫茲海峽 聯合國展開大規模撤離

中廣新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...