請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

娛樂

【全文】汲取香港動作片養分 董瑋協力名導施展拳腳

鏡週刊

更新於 2019年06月21日02:23 • 發布於 2019年06月23日05:18 • 鏡週刊

**港產電影輝煌的時代,功夫武打片占重要地位,獲2座金馬獎及6座香港金像獎最佳動作指導的董瑋,則是港片出身的個中翹楚。

董瑋武術功底深厚,從事武行近50年,被業界稱為「動作哲人」。他認為動作設計應依故事而生,不能脫離戲劇,即使設計的動作簡單自然、大巧若拙,也能為作品增添獨特生命力。

**

行人生將近50年的董瑋,入圍金馬獎最佳動作設計11次,並以《紫雨風暴》《七劍》兩度獲獎。一般人以為動作設計是華麗拳腳,他卻認為動作設計永遠離不開劇情的推進,所有動作都應配合故事脈絡與人物內心狀態而發生,「『為什麼打』比『怎麼打』更重要,才是吸引人的戲劇張力!」

4歲從上海移居香港的董瑋,6歲學京戲,因香港60年代粵語片沒落,流行普通話發音的電影,並採現場收音,讓操著一口流利京片子的他,11歲就參與電影演出,16歲成為電影武師。

董瑋(右)在電影《龍爭虎鬥》中,向李小龍(左)討教武術精神。 (翻攝自《龍爭虎鬥》電影)

1973年他在電影《龍爭虎鬥》中,飾演武打明星李小龍親授「指月之指」武術精神的少年,讓董瑋知名度大開,但他3年後卻離開香港到台灣。「當時台灣電視劇和電影流行動作戲,所以我和元彬、林正英跟隨極富盛名的武術指導韓英傑來台當武行,拍張美君導演的台灣史上首部3D功夫電影《千刀萬里追》。」隔年他接下導演丁重《紅衣冷血金面人》的動作指導,亦是他人生第一次擔此重任。

董瑋(左上)在港劇《英雄出少年》中飾演「方世玉」,與石修(右上)、黃杏秀同台飆戲。(翻攝自TVB官網)

在台工作4年多,董瑋1980年重回香港與TVB簽下演員約,主演《英雄出少年》《飛鷹》《笑傲江湖》等多部知名港劇,之後來台拍《江湖夜雨十年燈》《雙雄奇緣》等電視劇,但他坦承無法滿足:「那時以為當導演就能拍自己喜歡的東西,於是90年執導第一部片《驅魔警察》(台灣片名:《驅魔探長》)。接連導過幾部戲後,卻發現不擅長處理人際問題,所以回到自己的強項做動作指導和設計。」

1990年上映的魔幻動作片《驅魔警察》(台灣片名:《驅魔探長》),是董瑋的導演處女作。(翻攝自維基百科)

成龍、李連杰兩位導演極有武打經驗及要求,得為他們設計出富有變化,卻不會悖離自我風格的動作。

在動作領域鑽研數十年,董瑋受70年代風靡一時的日劇《盲劍客》,以及武俠電影導演胡金銓作品獨有的節奏影響極深,動作細節處理則偏愛洪金寶及成龍,「他們的武打強調的不是怎麼打好看、怎麼摔才疼,而是努力呈現戲劇張力。」讓董瑋悟出動作需有起承轉合及鋪陳的道理。

董瑋(前右)擔任爾冬陞執導電影《大魔術師》動作指導,與前來客串的成龍(前左)討論打鬥場面。(東方IC)

董瑋擔任電影《特務迷城》動作指導及執導電影《殺手之王》時,分別與成龍、李連杰這兩位很有想法的功夫明星合作,他笑說難度很高:「因為他們本就精於動作,加上極有經驗及要求,一定得為他們設計出既有發揮空間、富變化,卻不會悖離自我風格的動作。」

陳德森執導的《神偷諜影》《紫雨風暴》《十月圍城》則是董瑋的代表作,他坦言最受陳德森信任:「他會將想法及分鏡告訴我,理解他想表達什麼後,我會抓重點及感覺設計動作,不會完全照他的意思處理。只要在創作範圍內滿足要求,他都放手讓我做。」

多年來,董瑋與徐克、陳凱歌、張藝謀、王家衛等知名導演共事,過程中受益頗豐。例如,徐克思維腦筋動得快,節奏必須跟得上;陳凱歌重視戲劇細節,對此格外要求。談到短暫合作《英雄》的張藝謀,他遺憾透露,因彼此想法有出入,不適合一起工作,但仍十分欣賞對方的作品。

彭于晏主演的《湄公河行動》,在中國大陸創下逾人民幣11億元的驚人票房。(双喜電影提供)
導演林超賢(左)執導的《湄公河行動》,讓董瑋(右)獲香港電影金像獎最佳動作設計獎。(翻攝自《湄公河行動》花絮影片)

至於公認拍片速度慢、想法經常改變的導演王家衛,董瑋則與他合作過《旺角卡門》《阿飛正傳》《東邪西毒》及《2046》4部電影。在他眼中,王家衛是願意提供資源且勇於嘗新的人,尤其合作《旺角卡門》時更有極大成就感:「一般電影拍攝規格是每秒24格,有場劉德華在大排檔打群架報仇的動作戲,王家衛用1秒16格及18格來拍,正常播放時動作會變得極快,但後製時他根據每個鏡頭的不同動感加格數,動作設計配合視覺特效,也帶動之後不少時裝動作片群起仿效。」

動作設計須知道如何運用鏡頭及拍出來的效果,甚至顏色、服裝、音效、燈光都會對動作場面造成影響。

對於現今影視作品中的動作戲或場面偏好運用CG特效,董瑋直言:「CG絕對不是萬能的!」他認為應以戲劇為主,並以1988年布魯斯威利主演的《終極警探》(Die Hard)為例:「男主角的遭遇與困境,導演用很人性化的方式處理動作,讓觀眾在情感上產生連結。但到2007年的《終極警探4.0》(Die Hard 4.0),從片名就很數位,用CG來處理很多大場面,滿足了感官刺激,卻無法滿足戲劇效果。」

如何做一位稱職的動作設計?董瑋認為得知道如何運用鏡頭,了解拍出來的效果,甚至顏色、服裝、音效、燈光都會對動作場面造成影響。他也強調拍動作戲有安全考量,除了拍關於水、火、爆破這3種效果時要特別小心外,同時還得與美術、製片、攝影等部門溝通,包括攝影機擺放位置、考量拍攝後如何後製剪接等,必須環環相扣。

董瑋受金馬獎之邀出席大師講座,吸引台灣眾多影視從業人員朝聖。

中國大陸娛樂產業崛起,大批香港影視工作者前往發展,導致港片蕭條沒落,但董瑋仍肯定港產動作片的重要:「感謝許多前輩留下各種隨機應變、靈活變通的方法,讓我們少走很多冤枉路,能專注思索拍出創新的動作片。」他強調,影視動作片在提供娛樂、滿足商業價值時,更應認真交出質量均優的作品,才能創造動作片不朽的價值。

資深武指 董瑋

本名董雲瑋,1954年2月2日生於上海

重要動作指導作品:

  • 2016年 《湄公河行動》香港金像獎最佳動作設計獎
  • 2014年 《一個人的武林》香港金像獎最佳動作設計獎
  • 2009年 《十月圍城》香港金像獎最佳動作設計獎
  • 2005年 《七劍》金馬獎最佳動作指導獎
  • 2001年 《特務迷城》香港金像獎最佳動作設計獎
  • 1999年 《紫雨風暴》金馬獎及香港金像獎最佳動作設計獎
  • 1997年 《神偷諜影》香港金像獎最佳動作設計獎

初次合作不歡而散 徐克仍愛找董瑋「救火」
改造金城武當打仔 他認為比跟成龍合作更有趣
查看原始文章

更多娛樂相關文章

01

TWS剛來台參加金唱片撒嬌舞圈粉!志薰返韓接噩耗父親病逝

壹蘋新聞網
02

越南女逛101被櫃姐歧視「那很貴」!賈永婕海巡親回一句話 2萬人讚爆

CTWANT
03

Energy正式進入休團期 書偉再度致歉:不會推卸責任

CTWANT
04

曹西平乾兒子「發現離世完整經過」曝光 丁寧揭他無痛苦、掙扎

TVBS
05

與李鐘碩穿情侶裝!IU社群遭灌爆抵制 她不忍罕見發聲⋯心情全吐

三立新聞網
06

許富凱感動曾和曹西平圓夢!林美秀靈堂遇胡瓜 大哥警惕1句話

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...