今天是日本鰻魚節,為什麼日本人要在土用丑日吃鰻魚?
大概七月份的時候大多可以看到販售鰻魚的地方,會張貼一些土用丑日要吃鰻魚的相關海報或是標語,對於台灣的民眾來說可能會感到陌生,但是對於日本人來說這是再也正常不過的習慣。
土用丑日
土用是指「土旺用事」,簡稱「土用」,這樣的名詞跟五行、四季息息相關,在五行思想中四季的春天屬木、夏天屬火、秋天屬金及冬天屬水,而季節中間的過渡期就是「土旺用事」。一般來說被稱為土用的時間會是在立春、立夏、立秋、立冬的前18天。
土用丑日就是指在土用這段時間的丑日,通常土用一年會有4次,但是如果有提到土用丑日大多是指夏季(立秋前)的土用丑日,一般來說夏天的土用丑日可能有一天或是兩天,像是今年的土用丑日剛好落在7月25日及8月6日,在日本就會稱7月25日為「一之丑」,8月6日為「二之丑」。
為什麼土用丑日要吃鰻魚
在日本國內對於土用丑日這天要吃鰻魚的故事來源其實不少,不過一般的說法大多都會指向與江戶時代「平賀源內」相關,相傳就是當時有個鰻魚店的老闆,覺得夏天鰻魚銷售情況不太好,因此去請教平賀源內,平賀源內建議店主可以在門口張貼寫著「本日丑の日」的標語,沒想到生意就這樣變好,當然其他的鰻魚店也就跟著模仿,而土用丑日也跟鰻魚畫上等號了。
當然為什麼上面只是張貼一張「本日丑の日」的標語就能夠吸引到顧客呢?事實上日本人早就有在土用丑日這個時間點吃有「う」開頭的食物,像是梅子、烏龍麵、瓜、牛肉、鰻魚等等,來對抗炎熱的夏天,平賀源內掌握了日本的這個傳統習慣,也剛好請他的是一間鰻魚店,不然可能現在過的就是牛肉節了。
專業小知識:為什麼4P鰻魚很受歡迎
水產品的重量有時候不見得是以公斤或是台斤來計算,像是在鰻魚會用P來做為一個計算標準,業界所說的4P指的就是1公斤有4尾鰻魚,相當於1尾鰻魚有250公克左右,以此類推5P就是指1公斤有5尾鰻魚。
為什麼4P的鰻魚很受歡迎?其實是因為4P大小的鰻魚在經過處理之後,剛好可以放入鰻魚飯的盒子中,也正因為如此,外銷到日本的鰻魚規格也是要求在4P。
(首圖來源:維基百科)
留言 1