韓國跨界藝術《看・見沈清》 傳統說唱完美結合科技

記者黃朝琴／臺北報導

韓國跨界科技藝術《看・見沈清》5月1至3日臺灣戲曲中心登場，融合戲曲、電子樂與多媒體，改編傳統說唱藝術「盤索里」代表作品《沈清歌》，有別於原作強調女兒沈清的孝心，重心轉向失明的父親沈學奎，將經典故事打造從黑暗走向光明的心靈奇幻旅程；透過獨特影像美學、電子合成器與玄琴的交織，生動刻劃父女情深的悲情與掙扎，帶來震撼又溫暖慰藉。

傳藝中心副主任王逸群表示，《看．見沈清》英文劇名「The Two Eyes」，「兩雙眼」象徵盲人沈學奎渴望重見光明，能與摯女沈清永恆對望，也代表MUTO與IPKOASON兩個團隊在傳統與當代、光影與聲音間的攜手共創。LED成為視聽覺表現，高度保留傳統「盤索里」，以歌者與鼓者相互唱和、聲音對話的形式，如瀑布般傾洩而下科技聲光衝擊中，見證K-pop演唱會等級視聽覺效果，如何與歌者極具穿透力的嗓音共震，看見傳統戲曲與科技藝術，相互加乘的無限可能。

《沈清歌》以孝女沈清為主角，描繪其為使失明父親重見光明而犧牲自身的感人傳說，《看・見沈清》則跳脫既有敘事框架，將焦點轉向父親「沈學奎」的生命歷程，多重視角呈現一位父親在失去與抉擇中的掙扎，全劇以悲憫、悔恨與溫柔交錯的情感層次，向觀眾拋出對「人生」與「選擇」的深刻提問。該劇也跳脫傳統「盤索里」單一敘事形式，將感受權交還給觀眾，有人被鼓聲震動，有人被雷射與LED影像吸引，也有人被玄琴旋律牽引，故事不再單線，而散落在聲音、影像與身體之間，由觀眾重新組合。

舞台上光影設計成為一種象徵性語言。數道紅色雷射光束橫越巨大的LED影像牆照向觀眾席，上下擺動的光束猶如長長的眼睫毛上下眨著眼；故事裡當沈學奎緩緩睜開雙眼，更像是一種性靈的覺醒，重新看見世界，也重新看見自己。