NBA》火箭末節離譜自爆　湖人逆轉勝聽牌晉級只差一步

在必須贏下的第三戰最後30秒，休士頓火箭還握有球權與6分領先，但接下來發生的一切，他們只能怪自己——或者說，還得「感謝」詹姆士（LeBron James）在關鍵時刻的搗亂。

一場令人難堪的末節崩盤，讓原本能扳回一勝的比賽，反而變成0勝3敗的絕望深淵。火箭如今距離被橫掃只差一場，而對手還是傷兵滿營的洛杉磯湖人。第四戰預計於美國東部時間週日晚上9點30分在休士頓舉行——NBA歷史上從沒有任何球隊能在季後賽0比3落後下逆轉。

災難從史馬特（Marcus Smart）的抄截開始，他隨即因為泰特（Jae’Sean Tate）的愚蠢犯規獲得三次罰球，史馬特三罰俱中，將差距縮小至3分。火箭仍保有球權且領先3分，但當他們發球給謝普得（Reed Sheppard）時，球在後場被詹姆士點掉，落入八村壘（Rui Hachimura）手中，八村壘再傳給詹姆士，詹姆士與肯納德（Luke Kennard）來回傳導後，命中追平三分球。

更糟的是，火箭在最後一波進攻中沒能消耗足夠時間——申京（Alperen Şengün）的鉤射沒進——詹姆士搶下籃板叫暫停後，時間竟還剩下1.2秒。暫停後，詹姆士在槍響前接球，幾乎就要絕殺，但他的翻身三分球彈框而出，比賽進入延長。

如同許多在末節花掉大幅領先的球隊，延長賽並未眷顧火箭。他們最終以108比112吞敗，接下來必須寫下史無前例的大逆轉才能晉級——而這個系列賽原本他們還是被看好的那一方。

詹姆士全場22投10中，攻下29分、13籃板、6助攻，但也發生8次失誤。在41歲的年紀，他打了45分鐘，下半場與延長賽總共只休息2分鐘。他還順勢幫助兒子布朗尼（Bronny James）拿下生涯季後賽首分。對湖人而言同樣關鍵的是史馬特，他繳出21分、10助攻、5抄截、2阻攻，延長賽湖人所得的11分中他就包辦8分。

火箭此役少了因第二戰扭傷腳踝而被列為無法出賽的杜蘭特（Kevin Durant）。但這算不上什麼藉口，因為湖人同樣缺少隊上場均得分前兩名的唐西奇（Luka Dončić）與剛進入傷兵名單的里夫斯（Austin Reaves）。沒有杜蘭特，火箭只能仰賴申京，他27投15中砍下33分、16籃板、6助攻、3抄截；小史密斯（Jabari Smith Jr.）與湯普森（Amen Thompson）合力貢獻50分，但整體攻勢仍零碎不成形，無力跟上湖人的節奏。