請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

日漆藝家攜手桃園工藝人 推3年培育盼為台灣髹出新景象

中央通訊社

發布於 04月09日07:34

(中央社記者黎桑尼、田中宏樹台北9日電)在習慣速成的時代,師承「人間國寶」的日本漆藝家與熱愛工藝的桃園人反其道而行,攜手在大溪以民間力量推動少見的3年制漆藝培育課程,最近迎來第2屆結業,盼為漆藝在台灣髹出新的前景。

「一屆3年的概念,當初要跟大家溝通其實很不容易,」大溪漆藝研修所所長、來自日本石川縣的漆藝家鳥毛清近日接受中央社專訪時說。

對許多台灣人來說,3個月的密集課程已很長;但對於曾3度拿下日本傳統工藝展最高賞的鳥毛清而言,若以嬰兒成長作比喻,3年的學習不過是漆藝家從爬行學會站立,到正要起步的階段。

因此,在他規劃下,研修所3年制課程主要由日本老師來台教授不同範疇的漆藝技法,幾乎每月安排課程,並搭配台灣老師開設的木工、花道、茶道、書法等通識課程,以及由在台日本人擔任講師的日語課程,總授課時數近1000個小時。

這位現年70歲的日本漆藝家之所以如此堅持,與他早年曾接受嚴格訓練有關。

他師從日本「重要無形文化財保持者」(亦即「人間國寶」)前史雄,專長於漆藝技法「沈金」,即在漆器表面刻紋後施以金箔或金粉,讓紋樣呈現金色效果。

「希望我能教更多」

曾任東京藝術大學兼任講師的鳥毛清,2012年應邀來台教授短期沈金課程。他說,之後幾年每次來台授課,總有年輕人趁著聚餐時對他說,希望他能教更多。

鳥毛清開始回頭理解台灣漆藝的歷史,並因此認識漆器工藝家山中公,這名日治時期來台傳授漆藝的日本人,曾培育出王清霜等本地漆藝人才。王清霜在2010年經文化部認定為重要傳統工藝漆藝保存者(泛稱「人間國寶」),如今是依然健在的百歲以上人瑞。

「我心想,原來曾有這麼厲害的日本人(在台灣)存在過,」鳥毛清說。他提起山中公戰後返日時語帶惋惜,認為對方當時「想必仍很想繼續培養更多後繼者」。

帶著延續前人未竟之志的想法,儘管鳥毛清覺得有些「失禮」,仍坦言自己的想法,認為自日治時代以來,台灣漆藝「有一種時鐘停住的感覺」,不少作品仍停留在山景、孔雀等傳統題材,「沒有跟上時代的新感性」。

他指出,不少有志者曾赴日學藝,回台後卻往往因缺乏同儕與持續創作的場域,難以把所學真正延續下去。

鳥毛清認為,關鍵不是把人送去日本,而是在台灣建立一套能長期訓練、反覆實作的體系。

由招生不順到成功結訓

鳥毛清2017年因緣際會下結識C House溪房子手作坊創辦人陳美霞,同年在手作坊開辦短期沈金課程。兩人於2019年共同創辦研修所,並推出以沈金為主的第1屆研修班。

「坦白說,她原本是(對漆藝)什麼都不懂的人,卻願意這樣對待一個突然跑來說想設研修所的中老年日本人,」鳥毛清說,言語間流露出對陳美霞的感謝。

2023年至2026年的第2屆課程規劃更完整,除沈金外,也納入蒔繪(於漆面撒上金銀粉裝飾)、乾漆(以漆布層疊塑形)與蒟醬(在漆面雕刻後填入色漆)等技法。

然而,擔任研修所理事長的陳美霞坦言,「因為大家不知道我們要幹嘛」,第2屆首次招生僅有9人報名。所幸重新招生後,透過懶人包與院校巡迴說明,最終吸引30多名學員。

甄選出的15人中,9人順利結業,其餘6人則因跟不上進度等原因中途退出。

拒絕妥協

陳美霞說,第2屆課程多為平日全天課程,學員需大量自我練習與消化的時間,若再另外工作或就學,「幾乎是不可能」。

被問及是否曾考慮向現實妥協、縮減課程時間以迎合大部分學員的需求時,55歲的陳美霞反而表示,自己更擔心鳥毛清收回這套高要求的課程規劃。

「這是天上掉下來的禮物,」她說,鳥毛清願意把這套訓練模式落地台灣,不僅帶來珍貴的技術,還介紹多名日本老師來台授課,而當時卻沒有其他機構願意配合他開設長期課程的需求,這在她看來「很不可思議」。

另一原因是,課程時間參考了同樣設3年制課程、在日本頗具代表性的輪島漆藝技術研修所,也讓陳美霞更確信,這件事「非得這麼做不可」。

「一旦有妥協,它就是一個降格,」她說。

永續難題

每年僅向每名學員收取5萬元學費的情況下,陳美霞坦言,資金問題是最大挑戰。儘管有桃園市立大溪木藝生態博物館提供教室和宿舍等硬體支援,但邀請日本老師來台授課所需的交通、翻譯等費用不低。

陳美霞說,官方補助多偏向短期推廣,與鳥毛清想做的長期人才培育並不符合,因此第2屆近1200萬元的營運經費主要由C House負擔,對民間單位而言「比較辛苦一點」。

她表示,第3屆目前尚未啟動招生,團隊希望先用1年時間重新檢視,尋找能讓3年制課程永續運轉的機制。她並說,比起商業贊助,更理想的是不同形式的「共同參與」,因贊助「一定會有期限」。

傳道 授業 解惑

「等到我進墳墓之後,事情才算開始,」鳥毛清說。在他看來,傳承關鍵不在結業本身或學員獲得厲害頭銜,而是在於學員「能把全力放在留下好作品這件事」。

每年有1/3時間在台授課的他直言,台灣的漆藝應該要由台灣人自己打造出來,「不可能永遠靠日本人」。

至於研修所能否延續下去,鳥毛清說,自己將來在「草葉之陰」(即九泉之下)仍會掛心,倘若學員們做不到的話,「我大概也會跳出來吧」。

第2屆研修班的畢業展正在大溪公會堂展出,呈現學員們3年來累積的漆藝作品,展期至4月19日。

從日治時期山中公來台傳授漆藝,到近百年後鳥毛清與陳美霞在大溪推動3年制培育,台日之間圍繞漆藝的連結,宛如沈金刻劃於漆器上的紋樣,在時代更迭間繼續留存。(編輯:陳家瑜)1150409

查看原始文章

生活話題:全台瘋媽祖

進香熱潮席捲全台,萬人隨行盛況空前,今年雙媽會更成年度矚目焦點

生活圖解懶人包

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...