外國人聽到Angelababy其實很尷尬！背後涵義竟不單純

Angelababy因疑似觀賞LISA表演的瘋馬秀，遭社群平台封殺。(翻攝自微博)

〔娛樂頻道／綜合報導〕中國女星Angelababy日前因疑似前往巴黎觀賞BLACKPINK成員LISA表演的瘋馬秀，遭社群平台封殺，事業恐怕完蛋。近日Angelababy相關話題也延燒，網友挖出Angelababy名字背後真實的涵義，掀起討論。

Angelababy名字背後真實的涵義竟與情色產業有關。(翻攝自微博)

Angelababy中文名字為楊穎，她過去曾在節目中透露英文名字的由來，楊穎的羅馬拼音為「Yeung Wing」，而非外界一向認知的「Yang Ying」，持有香港身分證的她名字是源自粵語。

而「Angelababy」名字的由來則是她出道初期在兒童頻道工作而獲得「Baby」的綽號，後來不幸與人撞名，她便在baby前加上了自己的英文名字「Angela」。豈料，有曾在外國待過的網友表示，這個英文名在國際上有些尷尬，因為和脫衣舞孃或是八大產業的女子有關。

娛樂