請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

卡通人物「佩佩豬」在中國被禁播,原因竟是《粉紅豬小妹》沒有工作又不務正業?

T客邦

更新於 2019年02月13日22:03 • 發布於 2018年05月04日03:00 • MikaBrea

最近中國網路上發生一件令人匪夷所思的事情,那就是來自英國的兒童動畫《粉紅豬小妹》遭到短片分享軟體《抖音》(Tik Tok)的社區規則列為「禁止元素」,這究竟是怎麼一回事?

《粉紅豬小妹》(中國稱為《小豬佩奇》)是英國Astley Baker Davies Ltd製作的學前兒童動畫節目,透過擬人化的粉紅豬「佩佩」和家人、朋友間發生的事件,構成每篇五分鐘的短劇。從2004年開播至今《粉紅豬小妹》已播出超過200集,並於2015年開始於中國播映,而這部動畫也是台灣兒童頻道的主力陣容之一。

卡通人物「佩佩豬」在中國被禁播,原因竟是《粉紅豬小妹》沒有工作又不務正業?

▲ 兒童動畫《粉紅豬小妹》的主角「佩佩」。

《粉紅豬小妹》做為兒童動畫,不免俗的要推出周邊商品,藉此吸引小朋友的目光,也讓父母掏點現金購買玩具,來取悅熱愛「佩佩豬」的小孩;然而《粉紅豬小妹》之所以被中國《抖音》列為禁止元素,其問題就是出在周邊產品及其所反映的文化意涵上。

根據《抖音》網友透露,由於《粉紅豬小妹》的主角「佩佩」經常耍任性,並要求父母、朋友滿足自己的要求且身為小孩喜愛玩耍、不做家事、好吃懶做的個性,居然演變成中國網路中「社會人」次文化的代表,變成了不務正業、沾染了社會氣息的標誌。

卡通人物「佩佩豬」在中國被禁播,原因竟是《粉紅豬小妹》沒有工作又不務正業?

▲ 中國《抖音》App已經搜尋不到任何有關《粉紅豬小妹》(小豬佩奇)的資訊。

在意義上經過多重轉化後的《粉紅豬小妹》,其所隱含的次文化意義很快的在中國網路上流傳開來,並多了一股「江湖味」;有小學生透過在身上貼佩佩紋身的方式,試圖模仿「刺龍刺虎」的黑道大哥來表達自己的「成熟」甚至拍成短片上傳到短片分享軟體,進而形成了一種潮流。至於那些真的已經到社會上打滾的網友,看到中小學生如此「中二」的行為,則會用「小豬佩佩身上紋,掌聲送給社會人」這樣一段話進行反諷,使得《粉紅豬小妹》的影響力在中國網路社群變得越來越大。

卡通人物「佩佩豬」在中國被禁播,原因竟是《粉紅豬小妹》沒有工作又不務正業?

▲ 中國《抖音》網友將佩佩刺在身上,模仿黑道大哥「刺龍刺鳳」的感覺。然而《粉紅豬小妹》所引發的網路風潮,也開始受到了中國政府的注意。中共官方媒體《人民日報》評論指出,《粉紅豬小妹》的動畫內容是積極陽光的,但其所引發的風潮必須被警惕。且按照中國政府的「慣例」,任何在網路上爆發的文化潮流,都會受到嚴密監控。

《粉紅豬小妹》的貼紙變成黑道大哥的龍鳳紋身,如此與黑幫勾結的網路次文化,自然是不被中共當局所接受;充斥著《粉紅豬小妹》相關短片的《抖音》App,不僅因此刪除了大量與該兒童動畫有關的短片,更將其列為「禁止元素」,甚至與色情低俗、違法法律的行為等齊名並列。

卡通人物「佩佩豬」在中國被禁播,原因竟是《粉紅豬小妹》沒有工作又不務正業?

▲ 《粉紅豬小妹》(小豬佩奇)與裸露、槍枝彈藥、賭博並列,怎麼看都有點怪怪的。

回歸探討《粉紅豬小妹》遭禁播的原因,在中國嚴密的監控之下,網友們時常創造出新的方式來規避言論審查,但卻常讓不相關的人、事、物遭受池魚之殃;例如先前中國網友將「小熊維尼」做為中國國家主席習近平的代稱,一呼百應之下成為潮流,造成中國官方不得不將可愛的小熊維尼視為「敏感詞」,且其禁令至今亦尚未解除。

卡通人物「佩佩豬」在中國被禁播,原因竟是《粉紅豬小妹》沒有工作又不務正業?

▲ 前一位遭中國封殺的卡通人物,就是被影射為中國國家主席習近平的小熊維尼。

就如同可愛的小熊維尼變成禁詞一樣,本次的《粉紅豬小妹》事件不僅外人看來莫名其妙,就連中國網友也認為政府是小題大作。只是中國政府面對網友強大的「想像力」,若是未來仍一昧的利用禁止的方式來「維持穩定」,網友只會變本加厲去尋找其他的卡通人物做為替代品,藉以規避言論審查。有網友擔心,若是再這樣循環往復下去,或許總有一天所有的卡通人物都將完全消失在中國的網路社群中。

來源:Gizmodo

想看小編精選的3C科技情報&實用評測文,快來加入《T客邦》LINE@

查看原始文章

更多科技相關文章

01

希臘總理宣布:2027年起15歲以下禁用社群媒體

路透社
02

《Hit AI & Blockchain》國立臺灣大學資訊工程學系暨資訊網路與多媒體研究所副教授廖世偉:錢的本質是共識,流動性才是市場核心

Knowing
03

美光點名合作、迅得領投,AI省電新創博世科智能完成7,000萬A輪

創業小聚
04

LINE付費方案增5大福利 每月贈400元大禮包

卡優新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...