《超棒喜劇再解剖》：魯蛇如何變英雄？喜劇的獨特敘事結構大拆解
文｜史提夫卡普蘭（Steve Kaplan）
譯｜呂繼先
英雄自己選擇要踏上冒險旅程，喜劇英雄則往往是別無選擇。
陪在英雄身邊的總會是一位睿智的長者；但喜劇英雄時常會遇到白癡，對方則在無意間說出可以給我們的英雄某些有啟發的話。
這麼多年（以及這麼多不同地方）以來，在我教授「喜劇的幕後工具」（The Hidden Tools of Comedy ）工作坊時，我的學生時常會問我有關於故事結構的問題。而當我花愈多時間思考這件事情，我愈加意識到，喜劇其實有某種相當特殊的故事結構。
市面上已經有相當多關於電影故事結構的書籍，對此我相當清楚──很多書的作者也是我朋友。但在這之中，鮮少有直接明確探討喜劇故事結構的作品。據說巴勃羅．畢卡索（Pablo Picasso）曾經說過：「好的藝術家懂得複製，頂級藝術家則懂得剽竊。」於是我便決定比照辦理──我剽竊了（麻煩請把剽竊這個嚇人的詞換成比較有威嚴的說法：致敬）克里斯的書名，寫下我自己關於故事結構的書，只不過我自己這本專門探討喜劇電影。
喜劇英雄的旅程在喜劇英雄的旅程（Comic Hero’s Journey）裡頭，你的主角依舊會經歷一段讓他（她）脫胎換骨的體驗，其中各個階段如下：
1. 平凡世界（The Normal World）
在平凡世界裡，你的主角身處一個傷痕累累、支離破碎的世界，本身也是傷痕累累、支離破碎，只是他們對此一無所知。在他們眼中，他們覺得自己一切都很好，他們覺得生活很完美，他們的世界運作無礙，直到……
2. 搞屁啊？（WTF？）
事情大條了，天要塌了，一切都亂了套！《飛進未來》（Big）裡的男孩一覺醒來發現自己變成三十歲的大人，《今天暫時停止》（Groundhog Day）裡某人發現日子停留在土撥鼠日（Groundhog Day）──當狀況發生的時候，主角會竭盡所能地試圖要回到平凡世界，開始做出……
3. 回應（Reactions）
這是主角開始竭盡所能要讓世界恢復到正常模樣的階段。在《飛進未來》裡，飾演男主角成年版本的湯姆．漢克（Tom Hanks）在這個段落騎著腳踏車，奔向前一夜園遊會的地點，接著回家告訴他媽媽：「媽，我昨天在許願機許了個願，然後我就變成大人了！」但因為沒人相信他，於是產生了……
4. 連結（Connections）
在喜劇英雄的旅程中，角色會開始建立他們過去從未有過的連結，可以是戀愛對象、盟友，或意料之外的朋友。靠著這些連結，他們轉向……
5. 新的方向（New Directions）
他們踏上過去從未想過要踏上的道路，朝著新發現的目標（Discovered Goals）邁進。但就當一切看似順遂，隨之而來的卻是那不可避免的……
6. 斷裂（Disconnection）
此時他們分崩離析，一切看來是毫無希望。在班．史提勒（Ben Stiller）執導的《鐵男躲避球》（Dodgeball）裡頭，這邊就是文斯．范恩（Vince Vaughn）看似要放棄比賽，出賣自己隊友的段落。但說時遲那時快，主角重獲新生，重新下定決心要達成新發現的目標，隨之出現……。
7. 衝向終點（Race to the Finish）
在浪漫愛情喜劇裡頭，此時就是主角奮不顧身衝向婚禮現場的段落。
《超棒喜劇再解剖》書封／鏡文學
（以上為鏡文學出版《超棒喜劇再解剖》一書書摘）
延伸閱讀：《地震鳥》：在懸疑世界中，這部小說的強度高達芮氏規模十級
★ 立即加入「DramaQueen電視迷」LINE好友，給你最豐富即時的歐美影劇資訊。