從北韓間諜畫到老人跳芭蕾　韓漫畫家HUN：不想被定型

韓劇《如蝶翩翩》改編自同名網路漫畫，原著漫畫家HUN過去作品《偉大的隱藏者》《超"人"氣動物園》也曾翻拍成電影，3部影視作品都是完全不同的故事類型。《偉大的隱藏者》以北韓間諜為主角，《超"人"氣動物園》說的是動物園面臨倒閉危機的故事，《如蝶翩翩》則描繪70歲老人德出的尋夢之旅，豐富的題材讓他接連接到改編提案。

他說：「籌備新作品時，我會盡可能地去發展新鮮又特別的主題。我不想被定位成某種特定類型的作家，夠創作的時間並不是永遠的，在這時間內能創作的作品也有限。」HUN強調，每個作品都是很珍貴的機會和時間，如果只做某一種特定類型的作品就結束漫畫生涯，實在太浪費了。

HUN接受本刊專訪也透露，目前還有其他過去作品在討論要翻拍成真人戲劇，不過他個人更希望能期待《如蝶翩翩》能夠推出不同形式的版本，「電影、海外連續劇、動畫等，我認為《如蝶翩翩》極有潛力被開發為不同的影像作品，所以私心期盼會有這個機會。」

另一部他和JIMMY漫畫家合作的《Rendezvous》日韓同步連載，科幻動作題材受到極高矚目，他也希望未來有機會能看到《Rendezvous》的影視作品。不過他強調：「雖然我內心有點期待，但畢竟這並不是我能推進處理的領域，所以我還是會努力集中於原著漫畫的創作上。」

另外，得知自己的作品即將於6月在Kakao Entertainment的線上平台與台灣讀者見面，他也特地透過本刊與台灣讀者問好。「能夠讓台灣讀者看到我的作品《如蝶翩翩》，我真的非常開心。雖然《如蝶翩翩》先透過連續劇的方式在Netflix與大家見面了，但我相信漫畫能帶給大家不同的體驗。」

「《如蝶翩翩》並不是某個特定者的故事，而是我們所有人家庭中的故事。我希望看到訪問的人，無論您住在哪裡，或您是什麼樣的人，都能透過《如蝶翩翩》感受到自己是如此特別的存在，前進的道路是不受限的。我們所被賦予的『人生」這份禮物，只有這一次的機會。」

韓國Kakao擁8500個網漫、小說IP　改編《如蝶翩翩》爆口碑
70歲老人重拾芭蕾夢　教科書等級專家協助取材
查看原始文章