MLB》如果大谷翔平不想留天使怎辦？　神鱒拍胸脯：盡力留人

【林智傑／綜合報導】洛杉磯天使休賽季的新聞，基本上都圍繞在大谷翔平身上，不少球隊似乎已準備好銀彈，待今年秋天把他從天使身邊搶走，對此，天使看板球星楚奧特（Mike Trout）就拍胸脯保證，如果大谷真的不想留在天使，那他會盡自己所能來留人。

楚奧特過去2個賽季都受到傷勢影響打打停停，今天抵達春訓基地接受媒體訪問，他認為自己找到了讓自己保持健康的習慣，同時也對總管米納西安（Perry Minasian）休賽季所做的補強感到滿意；天使休賽季端出3張複數年合約，分別簽下安德森（Tyler Anderson）、德魯（Brandon Drury）以及艾斯特維茲（Carlos Estévez）。

楚奧特還說：「在過去的幾年裡，這肯定讓我很不爽，我沒能穩定地出賽，也沒有贏球打進季後賽，我現在30多歲，是時候了，隨著米納西安和管理層休賽季組建這支球隊的方式變得更好，這絕對是個正確的方式，我們是一支很好的球隊。」

楚奧特認為，接下來這個賽季相當重要，因為大谷翔平將在今年秋天投身自由市場，他認為，天使重返季後賽這件事，將有利於球隊留下大谷，他說：「我會盡我所能把翔平留在這裡，這是肯定的，我還沒真正跟大谷談過未來，但看起來他在這裡過得很愉快，不過我們同隊6年，卻沒有打進過季後賽，如果有一年我們能一起打季後賽，那就會是今年。」

楚奧特在2019年季前也面臨同樣處境，當時是他投入自由市場的最後一年，不少人都認為他會離開天使，但他最後卻選擇和球隊簽下12年4.265億美元合約，他認為，大谷得做出有利於自己職涯的最佳決定，他說：「如果大谷認為留在安納罕是正確的舉動，他就應該這樣做，如果他不這麼認為，我會盡我所能說服他留下來。」