大谷翔平遭背叛真相！水原一平關鍵專訪首公開 前兩集精華一次看
ESPN《30 for 30》Podcast最新系列作品《The Betrayal of Shohei Ohtani（背叛大谷翔平的男人）》，完整還原水原一平非法簽賭案曝光前後的關鍵24小時。從大谷翔平帳戶被發現匯出數百萬美元、外界一度懷疑他可能涉入非法簽賭，到水原親口聲稱「大谷幫我還債」，最後又在隔天承認全部說法都是謊言，整起案件也從可能動搖大谷生涯的賭博醜聞，瞬間翻轉成震驚全球的大規模竊盜案。
收到震撼線報不敢寫全名 只用一個「O」代稱大谷翔平
ESPN調查記者Tisha Thompson透露，整起事件的起點，是一份仍遭法院密封的搜索文件。聯邦探員在南加州一棟房屋內查扣電腦、手機、點鈔機、運動簽賭紀錄、海外匯款收據，以及大量名錶、精品包與賭場籌碼，屋主正是後來被確認經營非法簽賭集團的Matt Boyer。
隨著消息來源增加，ESPN逐漸掌握Boyer的客戶不只有富豪與名人，還可能牽涉一名世界級運動員。由於消息殺傷力太大，Thompson甚至不敢直接在筆記中寫出大谷翔平的名字，只留下字母「O」，避免尚未證實的詢問，最後反過來變成由媒體自己散播的謠言。
ESPN也找上長期採訪博弈產業的記者David Purdum協助調查。Purdum指出，加州未開放合法運動博彩，地下莊家因此擁有龐大市場，除了能讓賭客以「信用額度」下注，也能避開合法平台留下的交易紀錄，對希望保持匿名的名人或運動員而言更具吸引力。
這也是ESPN格外謹慎的原因。大聯盟對賭博向來零容忍，從「黑襪事件」到安打王Pete Rose遭終身禁賽，都讓任何涉及球員、球團職員與非法莊家的金流格外敏感。若大谷被查出曾下注，不只形象可能崩塌，甚至可能面臨終身禁賽。
停車場神秘會面 大谷翔平帳戶金流曝光
調查進行數月後，關鍵證據終於出現。Thompson在深夜前往一處停車場，消息人士透過加密通訊軟體，向她展示會在30秒後自動消失的文件。她不能拍照，只能拿著筆記本快速抄下內容。
文件顯示，大谷翔平名下的美國銀行帳戶，曾在2023年9月14日與10月2日，各匯出50萬美元至Matt Boyer相關帳戶。兩筆金額合計100萬美元，也讓大谷的名字第一次直接出現在非法簽賭集團的金流紀錄中。
ESPN繼續追查後，又收到新的說法：真正下注的人是貼身翻譯水原一平，大谷只是幫他還債。
這個解釋之所以一度看似合理，與兩人的特殊關係有關。水原自大谷赴美後，始終不只是翻譯，還負責開車、拿裝備、傳接球，甚至在全壘打大賽擔任捕手。ESPN記者Tim Keown形容，若只把水原稱為翻譯，反而低估了他在大谷生活中的角色。
水原首度完整交代賭債 聲稱大谷親自幫還債
2024年3月，ESPN正式向大谷團隊查證。大谷方面隨即找來危機公關專家Matt Hiltzik處理，並安排水原接受獨家訪問。
訪談中，水原表示，自己是在私人撲克聚會上認識Matt Boyer，當時以為對方提供的是合法運動博弈服務。他過去曾在拉斯維加斯與DraftKings下注，因此對Boyer提供信用額度、不必預先存款的方式沒有起疑，直到聯邦調查曝光前幾天，才知道自己參與的是非法簽賭。
水原表示，他投注的項目包括美式足球、籃球與足球，但從未碰過棒球，因為他清楚知道大聯盟明文禁止相關人員投注棒球賽事。
談到為何越陷越深，水原坦言，自己雖然後來年薪已超過30萬美元，仍一直試圖追上大谷的生活方式，加上原本就欠家人與朋友錢，才會想靠賭博翻身。「我從來沒有真正贏過，只是不斷輸，再挖出更大的洞。」
水原說，債務最後累積到至少450萬美元，他因無力償還，只能向大谷坦白。按照他當時的說法，大谷一開始非常生氣，但最後仍答應幫忙。「他告訴我：『好，我幫你全部還掉，但不能再發生。』」
水原進一步稱，大谷沒有把錢直接交給他，因為擔心他再次拿去下注，而是親自登入網路銀行，把款項匯給Boyer。整個過程約有8、9筆匯款，每筆不超過50萬美元。
水原也否認替大谷頂罪，強調所有賭博行為都是自己一人所為，大谷從未下注，也從未接觸組頭。
水原兩套說法！親口認撒謊 大谷團隊全面反擊
然而，這套說法只維持不到一天。2024年3月20日，道奇在首爾完成海外開幕戰，當時大谷與水原仍有說有笑。就在ESPN準備刊登專訪前約15分鐘，Hiltzik突然致電Thompson，表示水原先前所說的內容全是假的。
大谷團隊的新版本是，大谷直到當天在休息室內，才第一次得知自己的銀行帳戶遭人挪用，先前對賭債與匯款完全不知情。隨後，大谷律師發表聲明，表示他是「大規模盜竊案」的受害者，案件已交由執法單位處理。
Thompson隨後再次打電話給水原，直接詢問：「你昨天接受訪問時，是不是說謊了？」水原回答：「是。」
當記者進一步確認，大谷是否知道賭債、是否同意還款，以及是否知道帳戶資金遭轉移時，水原全部改口否認，表示大谷毫不知情。
Thompson最後再傳訊息追問：「所以，你是在大谷完全不知道的情況下，動用了他的銀行帳戶嗎？」水原就沒有再回覆。
後續，道奇正式宣布解僱水原一平。這起原本可能把大谷推向賭博醜聞中心的案件，也從「協助好友還債」，瞬間翻轉成大谷遭長期盜領鉅款的刑事案件。