此為 AI 翻譯內容，經編輯審核後發布。
Anthropic將Claude AI功能整合至單一介面，推出文件工具
9月16日（路透社）— Anthropic 週三表示，將把旗下 Claude AI 助理的聊天與 Cowork 功能整合到單一介面，並推出新的文件與簡報工具。Sept 16 (Reuters) - Anthropic said on Wednesday it is combining the chat and Cowork features of its Claude AI assistant into a single interface and launching new document and presentation tools.
該公司表示，也會把其視覺工作工具 Claude Design 整合進主要介面。這些變更是在使用者表示每項任務都得選擇合適工具、令人感到挫折之後推出。The company will also integrate its visual work tool, Claude Design, into the main interface, with the changes coming after users said they were frustrated by having to choose the right tool for each task, it said.
Anthropic 此舉是在 OpenAI 7月推出 ChatGPT Work 之後採取的行動；ChatGPT Work 結合了 OpenAI 的聊天機器人與 Codex 程式碼工具，凸顯這兩家準備IPO的巨擘正競逐企業客戶，以及希望使用AI工作工具的非程式設計背景使用者。Anthropic's move follows OpenAI's July launch of ChatGPT Work, which combined its chatbot with its Codex coding tool, highlighting the two IPO-bound giants' race for enterprise customers and non-coders seeking to use AI-powered work tools.
Anthropic 表示，使用者將不再需要在不同工具之間切換，Claude 會自動判斷並部署完成任務所需的功能。Users will no longer need to switch between different tools, and Claude will automatically determine and deploy the capabilities required for a task, Anthropic said.
該公司也推出測試版 Claude Docs 與 Claude Slides，讓使用者能在同一段對話中建立文件、簡報與視覺設計。The company is also introducing Claude Docs and Claude Slides in beta, allowing users to create documents, presentations and visual designs in a single conversation.
這款AI工具也將讓使用者建立文件，並匯出至 Google Docs 或 Microsoft Word；簡報則可匯出為 PowerPoint 或 PDF 檔案。The AI tool will also allow users to create and export documents to Google Docs or Microsoft Word, and presentations to PowerPoint or PDF files.
Anthropic 表示，這項更新將在未來幾週內率先於網頁版、桌面版與行動版的 Pro 與 Max 訂閱方案推出，之後再擴及 Team 與 Free 方案。The update is rolling out first to Pro and Max subscription plans on web, desktop and mobile over the coming weeks, and later to Team and Free plans, Anthropic said.
（班加羅爾 Anhata Rooprai、舊金山 Jeffrey Dastin 採訪報導；Leroy Leo 編輯）(Reporting by Anhata Rooprai in Bengaluru and Jeffrey Dastin in San Francisco; Editing by Leroy Leo)