請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

昆凌不姓昆!超仙中文本名曝光,3個名字代表3個階段:被叫「昆凌」有點陌生

女人我最大

更新於 08月01日16:40 • 發布於 08月01日16:40

混血女星昆凌近日登上中國美食真人秀節目《中餐廳》,吸引大批粉絲關注。除了節目中的表現,她的名字卻意外成為焦點。原來昆凌並不姓「昆」,「昆凌」二字其實是其英文姓氏的直接音譯,而她的中文本名也隨之曝光,讓大批網友直呼吃驚,關鍵字「昆凌是昆凌的姓」更迅速衝上微博熱搜。

昆凌並非本名而是音譯

圖片來源:IG@ hannah_quinlivan

在《中餐廳》中,藝人好友們私下經常稱呼昆凌「Hannah」,讓不少粉絲驚覺「昆凌」原來只是藝名。事實上,昆凌的父親是澳洲人,她的英文全名為Hannah Quinlivan,當初便是直接將父親的澳洲姓氏「Quinlivan」音譯為「昆凌」作為藝名使用。而早年在節目《我愛黑澀會》時期,她也曾直接以英文名音譯「漢娜」出道。

許多人不知道的是,昆凌的法定中文姓名其實叫「武誼蓁」,是跟隨中韓混血的母親姓氏。這個名字其實深具意涵,「蓁」字出自《詩經·周南·桃夭》中的「桃之夭夭,其葉蓁蓁」,象徵著生機盎然與繁茂順遂,文字間充滿東方古典韻味,她的粉絲也因此自稱為「蓁迷」。甚至連昆凌創立的個人服飾品牌「JENDES」,也是結合中文名「蓁(JEN)」與「設計(DESIGN)」的巧思命名而成。

昆凌三個名字代表人生三種身分

圖片來源:IG@ hannah_quinlivan

昆凌的三個名字,正好代表著她的人生三種身分:最廣為人知的藝名「昆凌」,是她在舞台及鎂光燈下的形象;法定中文姓名「武誼蓁」,承載著家族血脈;而英文名「漢娜(Hannah)」,則是她日常生活中最習慣且喜愛的稱呼。她曾在節目中透露,私下最習慣身邊親友喊她「漢娜」,聽到有人叫她「昆凌」,反而會感到有些陌生。

真相曝光後,大批網友直呼驚訝,「我一直以為漢娜是藝名,昆凌是本名」、「居然是姓啊,我才知道」、「哇塞,我第一次知道」、「哇好少見的姓」、「原來昆凌還有中文名,這名字聽起來挺有故事感」。

原文請見:昆凌不姓昆!本名隨母姓大有來頭 認「私下被叫藝名超陌生」/實習編輯 余冠蓁 報導
【給你滿滿滿的娛樂八卦和獨家,《TVBS娛樂頭條》追起來】

立即加入『女人我最大官方帳號』美麗祕訣、每日運勢、好康優惠搶先看!

延伸閱讀:

張蘭不甩大S禁令!曬10歲小箖箖正面照,網轟:保護未成年人行不行

張蘭才剛曬孫正面照!馬筱梅無預警發布6點聲明,大動作護大S兒女肖像權

查看原始文章

更多娛樂相關文章

01

二度中風昏迷10天後奇蹟康復 凌峰開唱致敬醫護:健康不是理所當然

CTWANT
02

小甜甜布蘭妮震撼封麥!自爆15年痛苦內幕:不停被羞辱強迫

自由電子報
03

激吻人夫阿翔毀事業!謝忻談出事「工作瞬間歸零」認了:咎由自取

三立新聞網
04

公主病、臭直男天生一對!賴慧如二婚嫁國標舞老師3周年放閃

壹蘋新聞網
05

不幹演員了!甜美女星證實轉行「改開計程車」 驚人收入全說了

三立新聞網
06

認不出來了!郭子睿(石頭)健身成果曝光,腹肌胸肌全現形,19 歲長成高顏值型男

姊妹淘
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...