【TODAY追影劇】「鬼怪夫婦」十週年再聚首!盤點經典韓劇《孤單又燦爛的神—鬼怪》亮點
經典神作《孤單又燦爛的神—鬼怪》迎來播出十週年,串流平台驚喜推出原班人馬合體的特別節目《鬼怪十週年之旅》,在收看特輯前,快來跟著【TODAY追影劇】一起看看當年的名場面和台詞你還記得多少!
── 鬼怪主角 ──
金信(鬼怪)|孔劉飾:「他是水、是火、是風、是光明、是黑暗,也曾是人類,百姓稱他為神」活了900多年、胸口插著劍而成為不死之身的「鬼怪」,外表高冷傲嬌、卻擁有神級超能力,偶爾幫助需要幫助的人,遇到池恩倬後才知道原來他的內心是個愛吃醋、純情又溫柔的「大叔」,他既渴望解脫,卻又因愛上池恩倬而對人間產生無比留戀。
池恩倬(鬼怪新娘)|金高銀飾:命中注定要幫鬼怪拔劍的「遺漏者」,雖然自小身世坎坷、能看見鬼魂,但性格像向日葵般燦爛開朗,用純粹而堅定的愛,融化了金信沉寂千年的心。
王黎(陰間使者)|李棟旭飾:失去了前世記憶、負責引導亡者的陰間使者,與鬼怪同居後發展出相愛(?)相殺的默契,還被粉絲湊對成「死鬼CP」,外表看似冷酷,私底下卻是個不懂社交、內心脆弱且深情的純情男。
Sunny / 金善|劉寅娜飾:炸雞店美豔老闆娘,也是金信前世的妹妹,看似灑脫不羈、說話直白,實則內心無比通透、成熟且具自主意識,在面對與王黎宿命的虐戀時,展現出拿得起放得下的帥氣與決絕。
── 經典台詞嚴選 ──
1. 陪伴的最美註解:
「跟你在一起的時間都很耀眼,因為天氣好,因為天氣不好,因為天氣剛剛好,每一天,都很美好。」
“너와 함께한 시간 모두 눈부셨다. 날이 좋아서, 날이 좋지 않아서, 날이 적당해서, 모든 날이 좋았다.”
「不要再召喚我了,沒有必要,因為我會一直在妳身邊。」
“더는 소환하지 마라. 그럴 필요 없다. 내가 늘 네 옆에 있을 테니까.”
「自從認識你之後,我就再也沒有看過星星。看星星做什麼?看叔叔的眼睛就夠了。」
"너를 만난 이후로 나는 별을 본 적이 없어. 별을 봐서 뭐해? 삼촌 눈을 보면 되는데."
2. 關於「初戀」的怦然心動
「質量與體積不成正比,那個像紫羅蘭一樣小巧的丫頭,那個像花瓣般輕曳的丫頭,以遠遠超過地球的質量吸引著我,一瞬間,我就像牛頓的蘋果一樣,不受控制地滾落到她腳下,發出咚的一聲、咚咚的一聲,心臟從天空到地面,持續著令人眩暈的擺動,那是初戀。」
“질량의 크기는 부피와 비례하지 않는다. 제비꽃같이 조그마한 그 계집애가… 순간, 나는 뉴턴의 사과처럼 사정없이 그녀에게로 굴러떨어졌다. 쿵 소리를 내며, 쿵쿵 소리를 내며… 첫사랑이었다.”
「心臟由天入地的進行著令人暈眩的單擺運動,砰砰作響,那是我的初戀。」
”심장이 하늘에서 땅까지 아찔한 진동을 계속하였다. 쿵 소리를 내며, 쿵쿵 소리를 내며. 첫사랑이었다.“
「我喜歡對我來說,既是生又是死的你,所以我只好懷揣著我的秘密,向老天祈求,再多瞞你一天,就這樣再瞞著你一百年,然後在一百年後的某一天,時間正好的某一天,告訴你,就是你,你就是我的初戀。」
“생이자 사인 너를 내가 좋아하는구나. 때문에 내 비밀을 품고 하늘에 허락을 구해본다. 하루라도 더 모르게, 그렇게 백 년만 모르게. 그렇게 백 년을 살아간 어느 날, 날이 적당한 어느 날, 첫사랑이었다 고백할 수 있기를.”
3. 人的意志與人生哲理
「在世的人,一定要更努力地生活。雖然偶爾會哭泣,但要笑得更多、活得更堅強,這就是對所受的愛的報答。」
"남은 사람은 또 열심히 살아야 돼요. 가끔 울기는 하지만 또 많이 웃고, 또 씩씩하게. 그게 받은 사랑에 대한 예의예요.“
「你的人生是你自己改變的。因為這個理由,我也一直在為你的人生應援。」
“그대의 삶은 그대 스스로 바꾼 것이다. 그러한 이유로 그대의 삶을 항상 응원했다.”
「人生嘛,原本就是暫借,暫時的停留。地獄,也不是地獄裡才有。」
“인생이란 게 원래 잠깐 빌린 거라, 잠시 머물다 가는 거라. 지옥이 지옥에만 있는 것도 아니고.”
4. 痛徹心扉的愛戀
「29歲的妳還是一樣笑靨如花,但妳的身邊,卻沒有我。」
“스물아홉의 너는 여전히 환하게 웃고 있구나. 하지만 네 옆에 나는 없구나.”
「我消失後,你的人生,將我遺忘,完成得很完美。」
“내가 사라진 후의 너의 삶은, 나를 잊고, 완벽히 완성되었구나.”
「沒有悲傷能持續千年萬年,也沒有持續千年的愛情。」
“천년만년 가는 슬픔이 어디 있겠어. 천년만년 가는 사랑이 어디 있고.”
── 十年不敗的亮點 ──
《鬼怪》為什麼時至今日依然是難以超越的天花板?
金銀淑編劇的宏大生死觀:劇本跳脫了傳統純愛韓劇的框架,將「高麗神話、前世今生、因果輪迴」完美編織。除了談愛情,更花費大量篇幅描寫陰間茶館(專門引渡亡者靈魂的過渡空間)裡各式亡者的故事,探討「遺忘與記憶、悲傷與救贖」,讓觀眾同時對生命產生共鳴。
多維度、無死角的化學反應:全劇沒有一片雪花是多餘的,除了「鬼怪夫婦」跨越千年的命定虐戀、副線「陰間使者與Sunny」愛而不得的遺憾,最爆笑的是孔劉與李棟旭的「死鬼CP」同居互懟日常,以及恩倬與Sunny的帥氣互助,整部劇充滿笑點與淚點。
影像美學與名場面:李應福導演以華麗的慢動作鏡頭與唯美的電影級質感著稱,他在電視劇裡用電影規格的運鏡與調色,創造了無數唯美畫面,如江陵海邊防波堤上「紅圍巾與蕎麥花束」的初召喚、兩大男神在夜霧中逆光走秀救美、以及加拿大魁北克的滿地楓紅。
刻入靈魂的OST:《鬼怪》的音樂與劇情融合度極高,甚至達到了「前奏一響,眼眶泛紅」的境界,Chanyeol & Punch的《Stay With Me》、Crush的《Beautiful》和Ailee的《如初雪般走向你》,十年間依然是許多人的重播歌單。
「四種人生」的自我救贖:劇中提出人類有四種人生:「撒種的人生、給種子澆水的人生、收穫的人生、享用收穫的人生」這種帶有東方哲學色彩的設定,溫柔地撫慰了現實生活中正處於逆境或正在奮鬥的觀眾,傳達出「只要不放棄前行,命運的出口總會打開」的治癒力量。
橫跨千年的宿命、刻入心靈的金句與旋律,《鬼怪》依舊在每個如初雪般耀眼的日子裡,溫柔治癒著我們,每一天,都很美好,10週年特輯節目即將上線串流平台,劇迷們都準備好了嗎?
🎬 看更多《鬼怪十週年之旅》資訊
🎬 想找更多串流影視作品消息和資訊,別錯過 LINE TODAY追劇
🎬 鎖定「TODAY追影劇」每期給你影劇好點子