0711歷史今天 國台圖修護法華經七冊返還證嚴上人

2025年7月11日，國立台灣圖書館修復團隊，將完成修復的七冊《法華經》呈現給證嚴上人。這套清同治年間雕版印刷的《法華經》，上人珍藏超過60年，因長年翻閱與保存不易，出現蟲蛀、發霉、書頁裂損等狀況。2023年，上人將經典託付國台圖修復，團隊歷經除膠、補紙、裝幀等細緻工序，讓百年古籍重現光彩。上人感恩表示，這不只是經典修復，更是智慧慧命的延續。

2025年7月11日，七冊法華經宣告修復，國立台灣圖書館團隊，呈現給上人。

國立台灣圖書館館長 曹翠英(2025)：「經典的重現就是一種讓人沉靜下來，想要好好去體驗，我們把它這樣很珍貴的經典，視為我們的使命。」

證嚴上人開示(2025.7.11)：「等於讓我重見慧命，智慧的生命，很感動，很感恩。」

這套法華經，上人保存60年(1959年取得)。

證嚴上人開示(2025.7.11)：「出家前，看見這一部經，它是受盡了委屈的劫難，是被一個家庭放在床底下，那一天，我到了慈雲寺，聽到了有這樣的一部經，被人家把它這樣地埋沒了，把當成了古紙，這樣要拿到了古物商去賣，當作廢紙賣，所以很激動，那個時代，脫口而出用800元(買)。」

書籍出現蟲蛀、發霉、書頁裂開等問題。

證嚴上人開示(2025.7.11)：「以前買來不是這一張，這是後來，經過我再寫過，因為都破掉了，所以這樣將它黏貼下來。」

經典受到法難，期許慧命重現，2023年6月，國立台灣圖書館修復團隊，完成古蘭經修復，呈予上人這一天，上人將收藏的法華經，託付給團隊，專業修復。

證嚴上人 與 修復師(2023)：「救法就是救慧命，像古蘭經，我們如果沒有好好把它收起來，這個宗教的精神，慧命，會不見。」

國立台灣圖書館館長 曹翠英(2023)：「宗教無國界，歷史傳承，文化底蘊，它就是一個無私跟大愛，我們願意把這樣的使命，接下來傳承。」

上人收藏的《法華經》，是清同治年間雕版印刷的版本，由中國大陸福建省福州的「鼓山湧泉寺」所印製，曾在日治時期落腳於台灣廬山軒。而相同版本的雕版，也在鼓山湧泉寺，藏經殿中。

福州鼓山湧泉寺 法明法師(2026)：「這邊是華嚴經，這邊就是法華經了，這個是我們法華經的版，這個應該是明清時期的。在同治年間，那時已經我們就已經有雕版了，它這個上面有寫，最後這邊寫了三次復山 石松，石松應該是1866年，這個是應該是我們鼓山淨空和尚，是他的名字，然後他當時這個有諸善信，出資了一部分資金來發願來印法華經。」

一刀一字的刻經，這不只是工藝，而是對佛法的恭敬，是身與心同時投入修行的虔誠。

從清同治年間(1864–1874)至今，100多年，雕版印刷本《法華經》，歷經歲月考驗，頻繁翻閱，留破損印記。

國立台灣圖書館修復師 徐美文(2023)：「它每一冊上面，都黏得挺多的膠帶，那最重要的這些膠帶去掉了，紙張可能還是不能留存，我們很擔心這樣子的事情會發生，為什麼，因為它的紙張太薄了，不像古蘭經的紙張如此地厚實，密度還滿厚的。」

破損，發霉狀況深具挑戰，國立台灣圖書館，專門成立委員會以及修復小組。

國立台灣圖書館修復師 徐美文(2024)：「徐教授他今天來最重要目的，是幫我們把每一冊的法華經的纖維，把它照出來，因為所有的紙張都是混料紙，不可能是純纖維的紙張，然後目的就是我們要在修復的時候，再去找出，跟它最相近的纖維(紙張)來補它。」

2024年6月，完成書籍除膠。

國立台灣圖書館修復師 徐美文(2024)：「第三冊在除膠的時候，我原來以為它的狀況最好，但是除完膠帶之後就發現，其實它狀況沒有那麼好，因為它都是整條線，經摺這個地方都裂開了，裂損地很嚴重，它也是100多年(歷史)，但是因為紙很脆弱，它這個紙，尤其碰到水會更脆弱。」

證嚴上人開示(2024.6.15)：「這叫做慧命，佛法就是智慧，佛法要從這樣來，有這一部經，我才能說法。」

聲音 國立台灣圖書館修復師 簡張翔(2025)：「因為它這本就是因為發霉得很嚴重，對，所以要除去一些就是，上面的那個霉斑的話，可能就是必須要用到雙氧水，而且溼式，它清潔會比較乾淨，所以以後，上人要放的話，比較不會有問題。」

修復師採古籍技法，小托，用棉連紙修補受損的書頁。強化紙張結構，最後裝幀、摺頁。

從2023年接下修復任務，至2025年9月，佛教古籍得以經典重現，館方舉辦一年一度的修復特展「慧命藏光」，展期2個月。

國立台灣圖書館館長 曹翠英(2025)：「為什麼叫做慧命藏光，把法華經送回去給慈濟上人的時候，上人說了一句話，我的慧命回來了。」

慈濟志工 李憶慧(2025)：「代表慈濟人，來感恩我們國台圖，國台圖的修復技術比我們強，所以上人的這些寶典，一定要送到國台圖去。」

2026年2月3日，台北國際書展，慈濟人文志業和國立台灣圖書館合作，將古蘭經和法華經的修復過程，讓民眾了解。

民眾 張小姐(2026)：「我其實是很想要了解說，我們的上人的法華經，住了這個圖書醫院2年，到底是怎麼樣去把這一本經書治好，怎麼把上人的慧命找回來，那所以我想要來體驗一下。」