台灣之光!《臺灣漫遊錄》闖進2026國際布克獎決選
2026年「國際布克獎」(International Booker Prize)於台灣時間31日晚間公布決選名單(短名單),台灣作家楊双子的小說《臺灣漫遊錄》(英文版譯者:金翎)成功入圍,創下台灣文學在該獎項歷來最佳成績。頒獎典禮預計於5月19日在倫敦舉行,楊双子與譯者金翎將於5月中旬前往倫敦出席頒獎典禮。
對於作品入選2026年國際布克獎決選,楊双子第一時間表示:「能夠走到這一步,我滿心感謝。我相信是因為優秀正直的工作夥伴們與我並肩同行,才使得這本書能夠走得如此長遠。國際布克獎的光環燦爛而沉重,我想成為不負這份文學榮耀,也並不辜負自己的寫作者。」
譯者金翎也充滿感謝,直說已經不知道還能說什麼感言了。
決選評審對於《臺灣漫遊錄》的評價也很有趣,春山出版特別節錄,指有評審認為,「這是一本深刻的後殖民小說,讀起來卻像美味的浪漫史」;也有評審認為,《臺灣漫遊錄》可以說是對「在限制之中如何說故事」這個難題的一個非常精彩的解法。
《臺灣漫遊錄》中文版的累積印量為四萬本,目前已賣出十五國版權,除了日文、英文與韓文已上市外,芬蘭、泰國、德國、烏克蘭等正陸續準備出版。影視、漫畫等相關改編也已進行中。(編輯:宋皖媛)