請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

電影

天外飛來蕾哈娜語音訊息 詹姆斯柯登決定獻聲《藍色小精靈大電影》

鏡週刊

更新於 07月09日07:39 • 發布於 07月09日07:39 • 鏡週刊 Mirror Media
《藍色小精靈大電影》的無名(右)與小美人(左),英文版分別是詹姆斯柯登與蕾哈娜配音。(UIP提供)

如果突然間收到蕾哈娜(Rihanna)的語音訊息,大家應該覺得是詐騙吧?!但是如果內容是問你,要不要跟她一起替動畫《藍色小精靈大電影》(Smurfs)配音,可能還是覺得這應該是詐騙吧!不過知名主持人詹姆斯柯登(James Corden)決定冒險一試,結果真的成了配音陣容!

「我收到蕾哈娜傳來的一段語音訊息,這是我人生中第一次,也是唯一的一次。她問我願不願意參與這部《藍色小精靈大電影》的演出?我願不願意?我當然願意啊,而且我簡直是驚呆了。這就是我獻聲演出『無名』這個角色的整個過程。」詹姆斯柯登說,其實配音過程不是很大的挑戰,真正的挑戰是居然要進錄音室,然後要跟蕾哈娜一起錄音?!「當我和蕾哈娜以及她的製作團隊一起在錄音室錄音的時候,我很難不去想…是不是有人搞錯了?」

詹姆斯柯登出席位於布魯塞爾的《藍色小精靈大電影》世界首映。(UIP提供)

他認為,在全世界,沒有任何東西比藍色小精靈更有辨識度:「不管你在世界的哪個角落,只要看到一張藍色小精靈的圖片,超過一半的人都會認出來。這是一個歷久不衰、直到今天依然具有影響力的文化現象。我真的很榮幸能夠成為其中的一份子。」

不過大家都想知道,當初詹姆斯柯登在主持節目的時候,以《兜風KTV》單元紅遍全球,為什麼沒有想到找蕾哈娜一起做節目呢?「我努力了8年,希望她可以答應上這節目。她總是回答我說,『當我有新專輯推出時。』結果我節目都結束,她的專輯還沒生出來…。」但是他還是不想放棄,揚言蕾哈娜一發片,他就會想辦法讓《兜風KTV》重新復活,「但節目只會復活一個星期。」

反而是蕾哈娜提到在《藍色小精靈大電影》,與詹姆斯的合唱,「參與這部動畫的最大驚喜之一,就是他會唱,真的很會唱!」

加鏡LINE新聞不漏接
陳柏霖傳年內娶庭瑄 再爆「紐西蘭求婚成功」經紀人15字回應了
1977年的太空夢催生《地球特派員》 渡邊直美獻聲外星大使

查看原始文章

更多電影相關文章

01

金馬導演涉性騷半年復工!悄刪道歉文 受害者批:老狐狸

中時新聞網
02

在家性侵女按摩師判4年 男星睽違6年復出被酸回擊:有前科大多能回歸

鏡週刊
03

金賽綸最後身影永存!攜手「暴君」李彩玟《我們每天每天》定檔2026,雨中海報逼哭粉

韓星網
04

東京影后穿薄絲襪「跪到流血」膝蓋破了! 拍戲敬業過程曝光

ETtoday星光雲
05

2025「這部真的非看不可」寫你的年度愛片

LINE TODAY 討論牆
06

翁倩玉病倒取消行程 休養一天報平安

CTWANT
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...