MLB》水手30億合約新人Emerson隱瞞傷勢 總管：他應該老實說

在上大聯盟前就提前與西雅圖水手簽下8年9500萬美元（約新臺幣30.4億元）合約的新人游擊手Colt Emerson，在昨天被下放回到3A後，今天傳出他長期隱瞞傷勢，如今甚至可能要接受手術的消息。

被大聯盟網站評為今年開季百大新秀第9名的Emerson，在4月1日與水手簽下8年合約後，於5月中登上大聯盟。不過他在大聯盟69場出賽241打席中，只有繳出0.190／0.246／0.335（打擊率／上壘率／長打率）成績，OPS只有0.581。

水手昨天宣布將Emerson下放3A，但今天撤銷這個異動，改將他放進傷兵名單中，原因是左手腕肌腱發炎。水手棒球事務部總裁Jerry Dipoto表示，他們知道他的手腕一直感到不適，但是在此之前Emerson隱瞞這個傷勢的嚴重程度，直到昨天他與總教練Dan Wilson、總經理Justin Hollander告知他下放的決定後，他才坦言自己傷勢比自己之前說的更嚴重。

「他整個球季都在應付這個傷勢。」Dipoto說：「就一直硬撐，每次來到球場都說『感覺夠好』，然後一直帶傷上陣。我真希望他可以更坦誠一點，如果真的那麼困繞他的話，他應該說些什麼的。」

Emerson早在2月就曾因為這個手腕問題看過醫生，4月中升上大聯盟前也曾接受注射可體松的治療，一度休息5天。如今他將回到亞利桑那州接受Donald C. Sheridan醫生的檢查，目前還不確定他何時能歸隊，甚至還沒有排除手術的可能性。

Dipoto表示，傷勢問題也可以解釋為什麼他在大聯盟表現不佳：「他以前打快速球都沒問題，但我們看到一些沒有道理的事情，現在就有道理了。」

----------【相關新聞影音】-----------