MLB》紅人Friedl本季第2度下放3A 未來動向受關注

辛辛那提紅人週六將外野手TJ Friedl下放3A路易斯維爾蝙蝠隊，為新加盟的Oswaldo Cabrera騰出名額。這是Friedl本季第2度被下放，在本季打擊表現不佳的情況下，他在紅人的未來也增添變數。

紅人總教練Terry Francona表示，目前無法斷言Friedl是否打完他在紅人的最後1場比賽，「這不是現在由我來下定論的，還要看接下來如何發展。」不過他坦言，在Cabrera加盟的同時再次將Friedl下放，是整起異動中「最難的部分」。

Friedl本季再度擔任開路先鋒，但打擊表現明顯下滑，至今僅繳出1成72打擊率、2成55上壘率。6月他曾被下放一個月，回到大聯盟後仍未能找回狀態，8月交易大限後也曾進入讓渡名單但無人認領，近期出賽機會進一步減少。

相較之下，Friedl去年仍是紅人季後賽陣容的重要成員，上壘率達3成64。儘管今年表現明顯下滑，Francona仍肯定他的價值，直言「他一直都是很棒的隊友」。不過，Friedl今年年薪380萬美元，休季後仍具薪資仲裁資格，在目前的情況下，未來是否繼續留在紅人陣中也增添變數。

Francona透露，他與球團總裁Nick Krall在異動公布前一晚曾與Friedl長談，Friedl也向Krall表達感謝。Francona表示，Friedl在紅人已待了約10年的時間，自己若接到其他球隊詢問，也會如實肯定Friedl的價值。

紅人此次補進27歲的Cabrera是多功能內外野手，日前遭紐約洋基指定讓渡後被紅人認領。本季他大多時間效力3A，出賽122場，繳出2成88打擊率、19支全壘打與12次盜壘成功。隨著Cabrera加入紅人陣容，Friedl接下來的去向也受到關注。