鐵漢柔情！柯蕭「數度哽咽」談隊友、家人 曝引退「一事放不下」
體育中心/蔡晴景報導
道奇傳奇左投克蕭（Clayton Kershaw）今天(9/19)召開記者會，正式宣布季後將結束18年的大聯盟生涯。過程中他努力保持冷靜，但數度哽咽，展現內心不捨。他坦言，經過長時間思考，最終確定「現在就是正確的時機」。
克蕭表示，這個決定並不容易，但身體狀況與心理準備讓他終於能夠放下，「我想用最正確的方式結束，現在就是那個時刻。」他強調為了讓團隊專注備戰季後賽，選擇在這個時間點正式公開引退決定，談到家人時，克蕭幾度語塞。
他特別分享妻子 Ellen 過去18年，養育四個孩子「從高處視角」的心路歷程，從懷孕時的不適、帶著孩子在七局伸展時哄睡，到無數次在球場追逐、流淚、歡笑，都與棒球緊緊交織，也與道奇球場的工作人員都成為好友。
這場記者會除了媒體之外，不少道奇隊友也列席，克蕭再度哽咽，並表示眼神要刻意迴避隊友，才能保持情緒穩定。他回憶起一起訓練和飛行征戰的點滴，「我會想念比賽本身，但我覺得少了比賽我還能過得去。真正最難割捨的，是勝利後和你們一起慶祝的感覺，那真的太特別了。」
科蕭同時感謝球團老闆、教練團與防護組，強調在這些專業人員支持下，他才能長年保持高水準競爭力。
身為三屆賽揚獎得主、道奇世代象徵，克蕭的退休，意味著一個時代的結束。他最後以哽咽的語氣補充自己對於引退的感受，「其實我真的不難過，而是很平靜，只是情緒湧上來。我之前告訴隊友們不要讓今天變得奇怪，但現在反而是我自己搞得很尷尬。」