0311歷史今天 東日本大震災

2011年3月11日，日本宮城縣外海發生規模9.0強震，引發巨大海嘯，東北地區重創，將近2萬人罹難。慈濟日本分會第一時間成立賑災協調中心，開放東京會所供受困民眾留宿，也協助台灣旅客聯繫家人。花蓮本會同步成立總指揮中心，啟動全球募心募款。

3月13日，首批五千條環保毛毯於花蓮、台北打包，隔日空運抵日。隨後展開熱食與物資發放，並啟動見舞金計畫，半年內完成近9萬7千戶發放。

2011年3月11日，日本宮城縣外海，發生規模9.0大地震，引發巨大海嘯。東北地區多個城鎮被海嘯摧毀，造成將近2萬人罹難。

位在東京的慈濟日本分會，立即成立賑災協調中心，並提供會所讓受困者留宿，也幫助台灣旅客。

聲音 時任慈濟日本分會副執行長 許麗香(2011)：「很多人大概是回不了家，那我們也心疼他們，而且也讓他們就是說，能夠臨時到我們這邊先休息一下。」

台灣花蓮本會也成立總指揮中心，上人掌握最新狀況。

證嚴上人開示(2011.3.11)：「大家都平安嗎？對 都平安。在那裡 我們是不是可以，若可以聯絡到的，是不是大家多關心一下。(好)。」

證嚴上人開示(2011.3.12)：「一片天 一片地，不管它板塊是怎麼樣的，你看海水還是相連的。所以請大家要戒慎虔誠。」

災後第二天，50多位日本志工、民眾，主動到會所包物資。

民眾 林庚辰(2011)：「覺得自己是很幸福的，所以就是想要讓自己的力量，去幫助一些需要幫助的人。」

而台灣地區志工也於3月13日，在花蓮、台北內湖進行首批賑災物資打包。

台灣慈濟志工 楊慶鐘(2011)：「我們第一批的物資，有我們環保回收的寶特瓶做的毛毯500箱(共5000條)。」

有全球慈濟人做後盾，3月15日志工啟動勘災行程，地點是茨城縣大洗町。

慈濟日本分會督導 陳金發(2012)：「兩個警察是跟著一起來到，我們停車的地方，他聽到我們跟對方救災中心的，窗口聯絡上，他很感動。他就馬上，從他的夾子裡面，拿出一張緊急通行證給我們。他說了 憑著這一張緊急通行證，你們加油優先不必排隊，而且可以加滿檔。」

經過評估，16日隨即展開熱食發放，提供近700份熱食。

聲音 時任慈濟日本分會執行長 張秀民(2011)：「他們覺得是台灣來的咖哩飯耶，很好吃，然後每個人都說，真的是這次地震，雖然他們很震驚，也覺得很難過，但是還好他們家人平安。」

證嚴上人開示(2015.3.11)：「慈濟人就是不斷的，往重災區裡去，去煮熱食。讓在風雪中無家可歸，在收容所裡，慈濟人就地設起了爐灶，就是供應給他們的熱食，所以怕的人跑出來避難，有愛的人跑進去，去救災難。」

馳援日本強震，航空、海運公司共善。3月14日開始，分批從台灣運送香積飯、毛毯，以及環保碗筷等物資。

3月23日台灣空運10噸物資，連夜送往日本311強震重災區，岩手縣大船渡市。頂著零度低溫，為又冷又餓的災民送上溫暖。

慈濟一連3天在大船渡市，與陸前高田市避難所，發放物資及太陽能充電器。日本電視台NHK也做全程記錄放送。

志工發放時，隨時注意災區輻射值。

時任慈濟基金會宗教處主任 謝景貴(2012)：「我們全部戴上N95口罩，我們穿越了整個的福島縣之後，然後一直到了岩手縣，到那個地方，平常工作的(輻射)背景值，大概都0.17、0.18、0.2這樣子。還是比平常高很多，但是總是在安全的範圍之內。」

時任岩手縣議員 三浦陽子(2011)：「在現在這樣困難的時刻，慈濟慈善基金會的大家，能夠送來幫助，從台灣這麼遠的地方來到岩手縣，也讓我能盡一些力，我覺得非常感謝。」

三浦陽子議員是促成，慈濟311首梯勘災團，重要幕後推手之一。後續發放見舞金時，更因深受感動，穿起了志工背心一同服務鄉親。隔年更到台灣拜會上人，深入了解慈濟。

時任岩手縣議員 三浦陽子(2012)：「來到這裡後更深刻的印證，慈濟人那一分無私的愛與關懷。」

有了助緣，3月底志工在岩手縣完成發放，幫助約6千人。

時任陸前高田市議員 小松真 與 時任慈濟日本分會副執行長 許麗香(2011)：「謝謝你們 (這次真的很辛苦你們了)，感受到你們大家的心意，我真的很高興。」

避難所居民與志工(2011)：「我們帶了一些披肩來給大家保暖。謝謝 我要放在腿上保暖。(她說她要放在膝上可以保暖。)」

日本政府考量福島縣核災危機，4月進行居民撤離，開放收容所避難，志工前往東京都山梨縣、埼玉縣進行物資發放。

收容所居民 中村希雄(2011)：「從一開始來這裡的不安，到大家來看我們，我心中充滿 滿滿地感謝。」

面對漫長的家園重建，5月敲定見舞金發放計畫，6月在岩手縣首次發放。

時任眾議院議員 玉置公良(2011)：「以這樣的志工團體方式，到現在仍然繼續幫助(災區)，發放這個慰問金這樣的情況，在日本都很少見的。非常感謝。」

在宮城縣氣仙沼市的發放，曾經領取第一批見舞金，岩手縣居民伊東信一，特地跨縣來當志工。

岩手縣居民 伊東信一(2011)：「海嘯後我們的家沒有了，建築物不見了，好多人喪生了。但是我們的心沒有死，這都要感謝慈濟人的真誠對待。」

從6月到12月，志工動員近4千3百人次，圓滿10梯次見舞金發放，幫助戶數近9萬7千戶。

這分愛持續延續，許多東北地區居民，也轉而投身成為志工。

日本東北志工 秋山梨華(2021)：「在我們最需要幫助的時候，我們得到慈濟人的幫忙。所以現在我也投竹筒，存滿它。這些錢可以給最需要的人，感謝你們 這就是我們的愛。」

日本慈濟志工 張君(2025)：「上人的悲心，上人也是從一開始無，做到今天。我有時候做的時候就感覺，我跟上人剛開始是一樣的，既然有這個因緣認識慈濟了，這麼多愛灑到這個(日本)東北，不能就這麼讓慈濟的愛不見了。」