《冬之旅──台語爵士浪遊》邀您一同聆聽 翻轉舒伯特的爵士新聲

《冬之旅──台語爵士浪遊》邀您一同聆聽 翻轉舒伯特的爵士新聲

《冬之旅──台語爵士浪遊》由爵士音樂家謝明諺與詩人導演鴻鴻聯手製作，繼《爵士詩靈魂夜》之後，再次與林理惠及表現亮眼、張力十足的爵士音樂家們合作推出的爵士跨界專輯。跨越將近兩百年的時空和文化隔閡，挑戰台灣爵士樂新風景，以嶄新的面容再次活出名作《冬之旅》的命運篇章，開創台語爵士的特殊情味。將於1/23（五）搶先於各大數位平台上架，2/25（三）前以限量500套精裝版雙黑膠唱片於全台發行。

舒伯特聯篇歌曲《冬之旅》是古典音樂的瑰寶，以24首歌曲訴說一名失戀者的旅程。導演鴻鴻以舞台敘事將之改編構築成文明與社會進展的寓言，邀請爵士音樂家謝明諺與兩百年前的舒伯特共譜樂章，以爵士四重奏重新編曲；台文作家鄭順聰透過舞台意象和台灣當代情境，創作全新台語歌詞；由深富戲劇性嗓音的林理惠演唱，與鋼琴曾增譯、低音提琴王群婷、鼓組林偉中共同發聲。2025年4月以音樂劇場呈現的《末日前的冬之旅》在臺北表演藝術中心演出，爾後進錄音室灌錄推出這張確定版專輯，並於2026年2月發行黑膠唱片。

穿越時空爵士音符超展開

本次爵士版本的音樂創作中，謝明諺將原本舒伯特在鋼琴伴奏裡的元素拆解出來，透過管樂、鋼琴、低音提琴和鼓組的組合，在不同的曲目中搭配出各種二、三、四重奏的形式，後半的曲目更是超展開，如〈路標〉旋律和詞的雄壯氣勢連結到日系英雄動漫歌曲；〈所在〉原本就藏著很多福音色彩的和弦行進；〈勇氣〉前奏聯想到Chick Corea常見的拉丁riff；〈幻日〉絕望的意境和太空SF很搭，於是連上了David Bowie；〈弄琴老人〉原本的Pedal開放和聲，更是與Ornette Coleman的 〈Lonely Woman〉有著異曲同工之妙！

六面向用心玩味台文詩詞

鄭順聰則以六個面向譜寫詩詞，嘗試將台語與音樂、台文與哲學彼此交融。

一是「用詞」：融合熟悉的廣告詞及日常口語用詞，企圖讓歌詞更活潑，更有生命力；

二是「擬音」：以擬聲與語氣詞，打造兼具身體感與戲劇性的聲響書寫，如〈鬼仔火〉中「纓纓纏纏」、「嗤舞嗤呲」，無論聲音還是意思，都像鬼在咻咻纏繞；三是「韻跤」：挑戰台語歌曲中不容易唱的入聲字，如〈白髮〉談時間歲月，用 h 結尾的入聲，短促且帶有韻味，直面台語細膩微妙之處；四是「鋪排」：透過重複與鋪墊來構築全曲的情緒起伏；五是「徙用」：挪用經典台語歌的精神意象，進而轉化為《冬之旅》的新靈魂；最後是「風格」：透過詞曲訴說人生，像是〈透早的風暴〉的驚惶不安、〈幻覺〉諷刺考試、〈勇氣〉隱喻政治……等，最後〈弄琴老人〉使用後設再扣回開頭的〈順行〉，如同人類命運的迴圈往復，呼應了作品的主題核心。

抽象寫意的線條勾勒爵士樂與文學的融合面貌

「究方社」創意總方序中再次操刀包裝設計，並邀請擅長以抽象、寫意的筆觸描繪女性的五官與身體線條的插畫家黃韻如加入。將其繪製創作者人像速寫的抽象筆觸為主視覺風格，並透過專輯裝幀的結構設計，將不同的人像交織、堆疊，象徵著用不同視角讓爵士樂與文學交疊與融合的層次，標準字則以復古的視覺語彙結合幾何曲線、並以優雅的字體呈現，呼應著古典、爵士樂與台語的新舊融合。

2/25起於誠品、博客來、獨立唱片行啟售，網路訂購請詳見黑眼睛文化FB粉絲、國際書展黑眼睛攤位、黑膠相關社團等訂購資訊；1/23起將於KKBOX、Spotify、Apple Music、myMusic、iTunes等數位平台陸續上架。

照片提供 / 街聲派歌