求神人幫解！３千年石板刻神祕符號　古文字學家頭疼

【余平／綜合外電】徵求古文字解碼高手，解釋這一片石板刻的符號究竟是什麼？

POP SCI報導，專家們至今仍對一塊玄武岩石碑感到困惑，這塊石碑是在三年多前於喬治亞的巴什普列米湖（Lake Bashplemi）附近被發現的。12月初發表於《古代歷史與考古學期刊》的研究，這塊於2021年出土、書本大小的石碑上刻有60個符號，其中39個符號彼此不同。

雖然有些符號類似其他古代文字的符號，但研究團隊至今仍無法確定文字內容。

巴什普列米湖的水源來自通往馬沙維拉河（Mashavera River）的支流，該湖位於一個由山丘環繞的火山高原上。該地區過去曾出土多項考古發現，例如在1999年和2000年發現的距今180萬年的古人類頭骨碎片。

雖然考古學家尚未能精確測定這塊石碑的年代，但根據同一地點發現的相關物品，包括陶器碎片和石臼，推測它可能起源於公元前一千年左右的晚期青銅時代或早期鐵器時代。

這塊被稱為「巴什普列米銘文」（Bashplemi inscription）的石碑包含七條橫線，刻有60個符號，其中一些可能是數字或標點符號，因為它們的使用頻率較高。

研究指出，這些細節展現了該地區和時代中難得一見的工藝技術。玄武岩是一種特別堅硬的岩石，難以雕刻和切割。考古學家認為，書寫者可能先使用圓錐形鑽頭畫出每個符號的凹槽輪廓，然後再用「某種光滑且圓頭的工具」將其連接成形。

巴什普列米銘文的神秘文字似乎與超過20種已知的文字系統有相似之處，然而該訊息至今無法明確歸屬於任何一個文化。

研究人員指出，這些符號可能與公元前四千年的前基督教喬治亞印章有潛在的關聯，其他符號形狀則類似早期高加索文字、腓尼基文字和原西奈文字（Proto-Sinaitic）。由於尚未建立直接聯繫，專家推測該銘文可能屬於一種更具區域性且尚未記錄的文字系統。

考古學家和語言學家是否能解讀這塊巴什普列米石碑仍未可知，但其背景可能暗示其翻譯內容。

研究人員在論文中推測道，「考慮到這段銘文刻在難以加工的材質上，而且某些重複頻率較高的符號可能是數字，這段文字可能記錄了戰利品、重要的建設工程，或是一種祭品獻給神明」。