【全文】《漫畫少女愛啟蒙》創柏林影展紀錄 HIKARI影像探索身障者情欲
日本電影《漫畫少女愛啟蒙》（37 Seconds）描繪腦性麻痺少女對性的探索過程，初次編導長片的旅美導演HIKARI邀腦麻患者佳山明擔綱女主角，卻因題材和選角遇上籌資難題。
電影去年在柏林影展世界首映後，一舉成為史上首部同時獲「電影大觀」單元（Panorama）觀眾票選獎和CICAE藝術電影獎肯定的作品，更吸引Netflix買下版權。
日本電影《漫畫少女愛啟蒙》（以下簡稱《愛啟蒙》）日文原名為「37秒」，也是女主角佳山明出生時缺氧的時間。雙胞胎中第二個出生的胎兒，可能因難產而缺氧，導致腦性麻痺，佳山明就是如此，必須以輪椅代步。
導演HIKARI說：「37秒是很短的時間，卻有人因此過著完全不同的人生，還被外界戴著有色眼鏡看待。我想與大家探討，對你而言，37秒的時間到底有多長？」
《愛啟蒙》描述因腦性麻痺、長年靠輪椅代步的少女「夢馬」夢想成為漫畫家，帶著作品到成人漫畫出版社投稿，毫無戀愛及性愛經驗的她，遭嫌經驗不足，因而展開探索欲望之旅。
在日本大阪出生的HIKARI，大學時期赴美求學接觸電影。就讀南加大時，描繪女女戀的畢業作品《Tsuyako》獲各界好評，前後拿下超過50座獎項。
5年前HIKARI開始構思第一部長篇作品，透過各方進行取材，認識了日本風俗產業評論家熊篠慶彥，故事走向逐漸有了雛形。熊篠因腦麻得靠輪椅代步，長年替身障者的性權利發聲，甚至創立非營利組織Noir提供身障者性資訊及協助。
熊篠赴美國訪問性治療師時，委託HIKARI擔任翻譯，「那位性治療師說，下半身癱瘓的女性一樣能達到性高潮。我後來得知，下半身癱瘓的人上廁所得先安排好時間，或利用導管排尿，否則可能會尿失禁，但她們居然可以為了當母親自然分娩。聽到這件事情讓我很意外，也感受到生命的偉大。」
受到啟發的HIKARI開始以下半身癱瘓女性為主角撰寫故事，2016年3月完成初稿，獲日舞影展青睞，參加日舞影展和NHK電視台舉辦的編導工作坊。隔年獲選美國電影機構「Film Independent」舉辦的劇本實驗營，她持續修正劇本，完稿後在美國展開募資。
「《愛啟蒙》是日本電影，主角又是身障者，不太可能在美國獲得投資。」儘管「Film Independent」提供電影創作者向企業簡報的媒合機會，HIKARI連續3天向60家企業募資，全以失敗收場；之後她持續在美國奔波尋找資金近1年，都無斬獲。
HIKARI回到日本用盡各種人脈與管道找資金，最終有3至4名好友決定出資，NHK也以電視播映權為條件，投資4,500萬日圓（約新台幣1,260萬元），才湊足1億日圓（約新台幣2,800萬元）的製作預算。
除故事以身障者為主角造成籌資困難，HIKARI堅決找身障者演出「夢馬」，也讓她和製片、投資人之間出現摩擦。「投資人說：『找沒演過戲的身障者擔任主角，我們絕對不會投資。』就連製片與出資的NHK都抱持懷疑態度。」
但HIKARI不願妥協，2017年11月開始舉辦主角甄選，從近100名身障者中找到了佳山明，「我對她很有信心，製片和投資人看完她的影片後，也接受我的想法。」
佳山明因腦麻無法走路或站立，必須倚靠輪椅，但並非完全下半身癱瘓。HIKARI為此修改劇本，花時間和佳山明相處，將這段時間她觀察、感受到的細節重新融入；也要求飾演母親的神野三鈴與佳山明展開1個月同居生活，培養母女默契。
HIKARI沒有讓佳山明上演技課，她認為佳山明的成長，也是電影的一部分。
HIKARI並沒有讓佳山明上演技課，「我認為佳山明的成長，也是電影的一部分。她所擁有的那種純真感，是我最喜歡的地方，比起接受專業訓練，我更希望用最自然的一面、最真實的感受來詮釋夢馬。」
電影中，看護帶夢馬到泰國尋找失散多年的親姐姐，HIKARI因此帶領約30人的團隊，赴泰國拍攝一週。HIKARI解釋：「這段劇情不只想告訴大家，身障者在有人協助的狀況下，也可以出國。」最初看中越南，但經多次評估後選定泰國，「泰國對拍攝非常友善，好萊塢團隊也常去取景。」
泰國的身障設備環境雖不夠完善，但他們的內心是100%的無障礙空間。
其實拍攝期間，HIKARI對泰國人的主動協助印象深刻。她感慨表示：「日本的確為身障者設置很多無障礙空間，但我認為日本缺乏心靈上的無障礙空間，大家都只關心自己的事情、對自己的人生感到興趣。泰國的身障設備環境雖不夠完善，但他們的內心是百分百的無障礙空間。」
《愛啟蒙》從構思劇本、籌資、拍攝到映演、OTT平台上架，歷時近4年，但從去年柏林影展首映後，即獲各國際影展正面評價。HIKARI鼓勵大家：「我認為有強烈的信念和願望就能成真！社會上可能有很多規則，但所有人都該嘗試想做的事情，這是我拍電影所領悟到的，希望每個人都能做自己喜歡的事情，享受自己的人生。」
有愛無礙 HIKARI
出生於日本大阪，畢業於洛杉磯南加州大學電影藝術學院研究所、南猶他州立大學劇場藝術與舞蹈學系。
重要經歷
- 2020年《漫畫少女愛啟蒙》獲亞洲電影大獎最佳新導演
- 2019年《漫畫少女愛啟蒙》獲柏林影展電影大觀單元觀眾票選獎、CICAE藝術電影獎
- 2011年 南加大畢業作品《Tsuyako》獲美國導演工會最佳女學生導演獎等50獎項
【全文】《十二夜2》跨3國取經 群募拍片反思流浪犬議題
【全文】《愛在末路之境》改編漫畫 行定勲甩性別窠臼聚焦愛情本質
查看原始文章