前大谷翔平翻譯有關的博彩公司莊家　被判處1年徒刑

1名非法博彩莊家，因從洛杉磯道奇球星大谷翔平的前翻譯水原一平那裏收取了數千筆賭注，美國時間週五被判處1年多監禁。

美國地區法官John W. Holcomb判處Mathew Bowyer 12個月零1天監禁，並處以兩年的監禁後監督，他也要求Mathew Bowyer1接受賭癮諮詢，並在10月10日前向警方自首，Mathew Bowyer在宣判前支付了160萬美元(合台幣4894萬元)的賠償金。

2024 年 8 月，50 歲的Mathew Bowyer承認經營非法賭博業務、洗錢和提交虛假納稅申報表。

John W. Holcomb表示，這起涉稅犯罪意義重大，需要被重視，為了維護正義，必須判處一定時間的監禁。

檢察官在宣判前的法庭文件中表示，他們尋求對Mathew Bowyer減輕 15 個月的刑期，因為他協助大谷翔平的前翻譯水原一平和另一個南加州博彩公司的定罪。