關島查莫洛文化之旅 體驗南島語族溫暖人情
趁著華航最近復飛「台北-關島」之便，我真的來了趟美屬關島。島上最讓人魂牽夢縈的，還是那漸層色的碧海，和查莫洛原住民朋友的溫暖人情。
文、攝影／田欣雲 （旅遊作家）
春季的馬祖常瀰漫大霧，導致班機無法正常起降南、北竿，對外空中交通停擺，來這兒的遊客被關在島上多日回不去，此窘境被戲稱為「買馬祖送關島」，我自己也曾被「關」過幾次。
回想疫情期間，台灣也算是名符其實的「關島」狀態，旅客無法正常出境旅遊，倒是關島本尊積極向我們招手，祭出打疫苗兼觀光免隔離的「Air V&V（Air Visit & Vacation）」計畫，成為當時想出國透透氣的另類選擇。
趁著華航最近復飛「台北-關島」之便，我真的來了趟美屬關島。數年不見，高級飯店林立的杜夢灣（Tumon Bay）美麗依舊，島上還新開了24小時不打烊的唐吉訶德，能感受到當地旅遊業正逐漸復甦中。然而，島上最讓人魂牽夢縈的，還是那漸層色的碧海，和查莫洛（Chamorro）原住民朋友的溫暖人情。
與數年前來過的印象相比，關島的玩樂選項其實沒多大改變：刺激的高空跳傘Skydive繼續跳；比基尼島的海上鞦韆仍是網美打卡熱點；沙堡秀（Sand Castle）歌舞未歇，但演出劇碼改為更具故事性、奇幻冒險風格的《Kårera》。
魚眼海洋公園（Fish Eye Marine Park）也還是吸引大眾親近的潛點，水下展望台外熱帶魚優游著；不過島南伊納拉漢天然泳池（Inarajan Natural Pool）附近，則多了一尊高大的金色Gadao酋長立像，紀念這位出生自伊納拉漢、力氣大到曾把獨木舟划斷的查莫洛英雄。
熟知關島地理位置的人都知道，杜夢灣位於狹長島嶼的西北方，而伊納拉漢則在東南。相傳，杜夢當地曾出過一位名叫Malaguana的酋長，想驗證自己是關島最強，於是往島南前進，想找到伊納拉漢酋長Gadao較量一番。旅途中，Malaguana遇見一名農夫並向其說明來意，沒想到他正是素未謀面的酋長Gadao！
低調的Gadao沒有主動表明身分，除了答應帶Malaguana尋人外，還以關心對方遠道而來為由，徒手剝開一顆椰子送給他品嘗，此舉卻把Malaguana嚇了一跳！心想：伊納拉漢部落光是名不見經傳的農民，就擁有如此神力，那酋長該有多可怕？於是放棄挑戰，決定返鄉。
Gadao知道後，客氣地駕著獨木舟想送Malaguana一程，沒料到同船兩人划的方向一北一南，最後硬生生把一艘船扯成兩半，也象徵著兩位酋長超凡的力量。
在關島，像這樣的民間故事還有很多，如果想更深一步了解查莫洛文化，不妨拜訪一趟坐落泰拉福福（Talofofo）村的「拉堤谷冒險公園（Valley of the Latte Adventure Park）」。
景點名稱中的「Latte」，說的可不是咖啡拿鐵，而是代表查莫洛建築文化的拉堤石，這種上端有半圓石帽（當地稱Tasa）、下面有細長的石柱（當地稱Halagi）的獨特結構，是遍布馬里亞納群島的一種建築基柱，用來支撐傳統小屋Guma’ Higai的三角房頂，它們不僅防震，還能防止老鼠攀爬進屋偷吃糧食。如今在關島、羅塔、天寧、塞班等海邊或河岸，仍可發現被西班牙殖民時期破壞後倖存的拉堤石遺跡。
儘管景點名稱中有「冒險」兩字，但進入拉堤谷後的旅程其實還頗為愜意，遊客首先需搭乘觀光船，從鄰近泰拉福福灣的起始點出發，往西順著烏幹河（Ugum Rivers）來場叢林生態觀察，沿岸找陸蟹、河中尋鯰魚。靠岸前，迎接賓客的查莫洛青年吹響海螺，接著口中念念有詞，目的在通知祖靈有客人來訪（這讓我想起拜訪台灣原住民部落前的祝禱儀式）。
上岸後，我們先低頭鑽進Guma’ Higai，看小哥示範如何做工具，刮取最重要的傳統經濟作物椰子肉，接著探訪園區內擁有上千年歷史的拉堤石遺址，導覽媽媽再三告誡別任意觸摸或在上頭放置東西，且要保存敬畏之心，因為作為傳統建築支柱的拉堤石，在查莫洛文化中具有重要的精神意義。
午餐時分，可吃到香噴噴的炭火烤肉，熟度恰到好處，畢竟對三天一小烤、週末一大烤的關島人來說，火候拿捏是他們的拿手絕活。對了！我在飯前還體驗了一回鑽木取火，明明族人摩擦三秒就冒煙發火星的木頭，到遊客手上就表現得冷靜許多，除了熟能生巧，南島語族的基因也是關鍵所在吧。
查莫洛人的祖先來自東南亞，在關島生活的歷史距今已有三、四千年，17世紀時西班牙王國入侵，在島上建立殖民地，也帶來如今是關島主流信仰的天主教文化。
這期間，島上各部落對外來宗教的態度也不盡相同，有因女兒未經他同意受洗、憤而殺害西班牙傳教士的Matapang酋長；也有接納西方宗教，成為查莫洛人首位受洗者的Quipuha酋長。他們的雕像與Gadao酋長一樣，分別豎立在關島不同角落，也代表著關島的文化脈絡，一方面標示著這兒的自由開放，對外來宗教、文化的包容；另一方面也提醒著拒絕被殖民化，試圖找回那些遺失的查莫洛傳統。
「本文轉載自《中央社全球中央雜誌》。」