請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

【幕府將軍1】真田廣之攜日本團隊聯手好萊塢 演製《幕府將軍》再造經典

鏡週刊

更新於 2024年03月11日22:56 • 發布於 2024年03月11日21:58 • 鏡週刊 Mirror Media
《幕府將軍》中真田廣之詮釋以德川家康作為原型的角色吉井虎永將軍,同時也身兼《幕府將軍》製作人。(Disney+提供)

改編自同名小說的影集《幕府將軍》由美國FX電視台製作,日本男星真田廣之除擔任男主角,更首度升格為製作人。真田廣之以他參與日本時代劇的經驗,從日本請來各領域專家與好萊塢團隊合作,集結兩地特長打造最講究的時代劇,《幕府將軍》上線後也在美國IMDb拿下9.2分,上架6天更觀看次數更突破900萬次,佳評如潮。

英國作家詹姆斯克萊維爾1975年推出的小說《幕府將軍》(Shōgun),在全球熱賣1,500萬冊。1980年首度製播成影集,由李察張伯倫、三船敏郎等海內外演員主演,在美國寫下平均32.6%的高收視。

《幕府將軍》1980年首度翻拍成影集,在美國寫下高收視。(翻攝自IMDb)

2018年,美國FX電視台宣布再次翻拍《幕府將軍》,由《捍衛戰士:獨行俠》編劇賈斯汀馬克斯(Justin Marks)及妻子瑞秋近藤(Rachel Kondo)擔任執行製作和編劇,並請到活躍於國際間的日本演員真田廣之飾演主角吉井虎永將軍,這也是真田第一次擔任好萊塢作品的製作人。

美國FX電視台製作改編自同名小說的日本時代劇《幕府將軍》,集結好萊塢和日本專家團隊在加拿大溫哥華拍攝。(Disney+提供)

《幕府將軍》1980年版影集寫下佳績,賈斯汀馬克斯與瑞秋近藤接受本刊視訊專訪分享決定再次製播的原因。馬克斯說:「製作《捍衛戰士:獨行俠》時也有很多人問我,《捍衛戰士》至今仍是一部非常棒的電影,有拍續集的必要嗎?而《幕府將軍》也是類似的狀況。」

編劇兼監製賈斯汀馬克斯(右)及妻子瑞秋近藤(左)講究故事與拍攝的每個細節,積極向團隊專家取經修正。(Disney+提供)

他指出,1975年小說發行時相當轟動,影響許多美國人對日本的印象和看法,40多年後再翻開小說,「你會發現詹姆斯克萊維爾是先驅人物,他的故事內容多元且相當國際化,架構也非常完整,講述接觸其他文化的同時該如何面對自己。這是我們規劃製作影集的核心概念,我們也以此尋找與現代的連結,向全球觀眾分享這個故事。」

【幕府將軍2】二度翻拍熱銷1500萬冊名作 真田廣之首當製作人傳遞日本文化
【幕府將軍3】打造好萊塢最講究日本時代劇 《獨行俠》編劇打掉重練虛心求助專家

查看原始文章

更多追劇相關文章

01

男神吃癟!鍾漢良主動要聯繫方式慘遭2字拒絕 睽違24年「再重逢」讚對方:亭亭玉立

鏡報
02

反町隆史寵妻同遊香港超閃!豪砸40萬送松嶋菜菜子「Jennie同款包」

三立新聞網
03

《浪姐》走音翻車竟奪冠!女星哽咽認「承受很多」曾沛慈僅排第5

EBC 東森娛樂
04

章若楠遭批不專業!拍戲頻走神 劇組回應了

華視新聞
05

《逐玉》田曦薇新CP和張凌赫一樣帥!陸劇95花新古裝CP:周也搭許凱,虞書欣CP感危險?

beauty美人圈
06

ㄅ級分評評理/張凌赫本斥但大吸粉味 許光漢肉衣護體太見外

鏡週刊
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...