2024大河劇《致光之君》帶領觀眾進入《源氏物語》的夢幻世界，從影視到文學的魅力剖析！
雖然仍然有許多人認為《源氏物語》是一部浪漫的言情小說，不過這部著作之所以在世界上獲得高度評價，證明作者紫式部有著批判時事的犀利視角，身為下級貴族的女兒，她展現出吃苦耐勞的價值觀與人生哲學。觀眾也從2024年NHK大河劇《致光之君》（光る君へ）之中，感受到紫式部的獨特魅力，以及平安時代的迷人風采。
《源氏物語》為何引人入勝？
《源氏物語》是紫式部傾其一生的著作，歷經千年依舊歷久不衰，從平安時代一直被廣泛閱讀，在當時一問世立刻成為所謂的暢銷書，有大量的手抄本。內容以輝煌燦爛的平安王朝為舞台，描述主角光源氏與眾多女性的戀愛故事，出場人物超過500位，細膩的角色刻畫與情感表情，讓讀者感到震撼。
看似濫情的言情小說，《源氏物語》曾經被人所詬病，但是戀愛在平安時代的確是貴族之間的一種風流表現，也是一種雅趣。撇開道德倫理，正因為有著開放的戀愛觀，才會誕生許多詩歌與文學，《源氏物語》就是在這樣的大環境之下誕生。伏筆的縝密鋪陳、劇情的高潮迭起、每段故事的連貫方式，如同現代的電視劇一樣，令人期待接下來的發展，充滿高度娛樂性。
紫式部把自己的所見所聞、思想看法通通寫進書中，故事裡面出現上中下三等貴族階級的女人，而裡面出現的女性角色，大部分自尊心都很高，這也跟紫式部本人的性格有關。可以深入刻劃每一個角色的內心世界，正是小說有趣的地方，不是單純構思情節而已，因此《源氏物語》才能獲得讀者的共鳴。
「我也想談那樣的一場戀愛！想被如光源氏一樣的男子愛上！」
讓女性們心動不已的光源氏，表面上風流多情、任性妄為，實際上是非常認真又心思細膩的人，也會努力去理解對方、同情對方，照顧那些與他有過露水姻緣的女子。光源氏的女性關係牽涉到他的仕途，因此這也是一部真實描寫宮廷權力鬥爭與人類欲望的政治小說。把顛覆道德倫理的題材作為小說的內容，正是紫式部的高明和厲害之處。
日本古典文學傑作的誕生過程
年幼喪母的紫式部（在劇中是因為自己的莽撞而害死母親，造成她內心的陰影），父親因為還有其他情人，時常徹夜不歸，所以閱讀成為紫式部的心靈寄託，她喜歡看父親收藏的漢文書籍。那時候用假名創作的和歌與物語開始流行，她也熟讀中國的漢詩和歷史。父親在教弟弟漢文典籍的時候，在旁邊聽的她卻比弟弟記得更快。漢文是男性在宮中為了升官所必須學習的技能，對一般女性來說根本不需要，紫式部卻默默地吸收了這些知識。
《源氏物語》誕生背後的秘密，隱藏著真實的戀愛醜聞以及權力鬥爭，紫式部的支持者是當時擁有最高權力的藤原道長。道長希望借用紫式部的寫作才華，把天皇的注意力吸引到自己女兒彰子的身上，將文學作品當成政治鬥爭的工具。紫式部與道長的關係眾說紛紜、曖昧不明，這段感情在《致光之君》當中被描繪成糾纏一生、相知相惜的緣分，看得觀眾如癡如醉。
一条天皇與藤原定子的純愛
《源氏物語》描寫家道中落的桐壺更衣受到天皇桐壺帝的專寵，生下的孩子是主角光源氏。不過，桐壺更衣被周圍女性所憎恨和嫉妒，還常常被大家故意刁難，她的立場一直很艱辛。對照《致光之君》的劇情，就是藤原定子與一条天皇之間的純愛，現實世界和書中情節巧妙地連結在一起。
平安時代的天皇沒有絕對的權力，最重要的任務是傳宗接代，不是任何后妃的小孩都可以繼承皇位，必須要有堅強靠山，娘家要擁有高貴的身分與雄厚的財力。大官們把女兒送進宮中是想鞏固自己的權勢，天皇也對他們畏懼三分。如果天皇專寵某個人，會招來嫉妒和怨恨，甚至出現霸凌情況，因為爭寵是後宮的家常便飯。偏偏天皇不顧眾人反對，寵愛沒有娘家作為依靠的桐壺更衣。
在《致光之君》剛開始登場的定子，像是溫柔的大姊姊，覺得一条天皇很可愛，所以想要幫助他並且撫慰他寂寞的內心世界，成年之後的一条天皇變成俊美的青年，兩小無猜的情感昇華為戀愛，兩人總是表現出對彼此濃濃的愛意。雖然互相愛慕，卻因為各種政治因素的介入，感情已經無法單純地發展下去。
劇中定子經歷了父親逝世、兄長失勢等等挫折，雖然選擇出家，但一条天皇依然堅持把她接回宮中，繼續寵愛定子。讓地位已經沒落的妃子當上皇后，可以說是史無前例的事情，定子還生下皇子敦康親王，可惜她在25歲就香消玉殞，跟桐壺更衣一樣紅顏薄命。
定子皇后與清少納言的友情
雖然定子的一生很曲折，夾在對一条天皇的深情以及對家族的責任感之間掙扎，幸好有清少納言一直陪伴在她的身邊。劇中清少納言與定子初次相見的那場戲，清少納言因為定子的美貌而目瞪口呆。以現代來說，她們就像偶像與粉絲的關係。清少納言絕對不會背叛定子，後半段她幾乎是為了定子而活，把守護定子當作自己的使命，雙方從主僕身分變成靈魂伴侶。
試圖鼓勵失去生存意志的定子，清少納言開始提筆寫作，《枕草子》正是為定子而寫的，她用自己的方式來守護最重要的主人。定子被冰凍的心靈，因為文字慢慢進入腦海，心情也逐漸放鬆，雖然深愛著一条天皇，但是只有清少納言是定子可以完全信賴的對象。為了自己的偶像，為了讓後世的人都知道定子皇后的美好，清少納言留下了精采絕倫的《枕草子》，根本就是粉絲的始祖。
平安時代的才女在劇中陸續登場
紫式部、清少納言、和泉式部並稱平安時代的「王朝文學三才媛」，她們分別是優秀的小說家、隨筆作家、和歌歌人。能夠在《致光之君》看見這些平安才女陸續登場，相信喜歡日本古典文學的觀眾都會很興奮。
那個時代女性的本名和年齡基本上都沒有記載，編劇大石靜替紫式部取了真尋（まひろ）這個名字，也替清少納言取名為桔梗（ききょう）、和泉式部叫做茜（あかね）。不只這三位才女，還有被視為女流日記先驅的《蜻蛉日記》作者，也就是藤原道綱之母寧子。真尋去石山寺參詣的時候遇見寧子，與她交談之後受到啟發，在心裡種下寫作的果實。
在劇中寫完《枕草子》的桔梗曾經對真尋說：「皇后殿下是多麼聰明美麗、耀眼動人，還有後宮的金碧輝煌，不像人世的所有華美光景，我希望能夠流傳到後世，就決定自己動筆寫下來了。」偏偏不太會讀空氣的真尋回答：「我倒是也想知道皇后殿下暗影之下的部分，人是一體兩面，有光也有影，人就是這樣的生物，愈是複雜，就愈有魅力。」
結果真尋率直的言語卻踩到桔梗的地雷，她有一種偶像被汙衊的感覺，因此大聲斥責真尋，由此看出兩人的想法和理念有著極大落差，創作風格也截然不同。她們從互相欣賞到後來走上不同的道路、政治立場對立，這些轉折在劇中都有呈現出來，值得觀眾細細品味。
編劇大石靜的大膽原創架構
《致光之君》的編劇大石靜表示，起初她對平安時代的了解只有從教科書得到的知識，也沒有認真讀完《源氏物語》，加上紫式部是一個本名和生卒年均不詳的人物，連墓地都不知道在哪裡，她一直煩惱該如何下筆呢？
時代考證的倉本一宏教授提供用於創作的資料，在閱讀資料的過程中，大石靜發現平安時代中期的歷史與政治是圍繞著道長而發展，他更是促使《源氏物語》誕生的幕後推手，何不乾脆把劇名改為《道長》，讓紫式部作為配角登場，但NHK拒絕這樣的提議，堅持要把紫式部當作主角。
紫式部和道長身分地位的懸殊，本來不可能碰面的兩個人，要怎麼讓他們湊在一起呢？如果用雙主線方式進行，一邊是紫式部的生涯、一邊是道長登上權力顛峰的過程，兩者若是沒有交集，觀眾會很難入戲，無論如何都要讓他們見面才行。大石靜為了使故事順利展開，寫下少女真尋與少年道長的浪漫邂逅。
大石靜認為劇中還需要有市井小民的角色，前半段的重要配角直秀就是貫穿故事的關鍵人物。他是表演散樂的役者和編劇，對真尋的物語創作有著巨大影響，而直秀的死成為一個轉捩點，推動道長走上從政之路。真尋和道長因為摯友的驟逝，感受到世間的不公平，雙方產生深刻羈絆。
大河劇在選角的時候，是由製作人、編劇、總導演三人一起討論，大石靜提議要找吉高由里子來扮演紫式部，製作人和導演也同意，吉高由里子更是一口答應。不過，當大石靜提到道長的人選可以找柄本佑，其他人卻不太了解這位演員，質疑他有辦法成為男主角嗎？不是應該找更耀眼閃亮的明星嗎？大石靜認為柄本佑雖然不算是美型男，卻散發出性感魅力，她花了好幾個月去說服大家。
現在回頭去看，道長的選角真的很成功，雖然道長的心裡似乎沒有黑暗面，可是隨著權力越來越大，能夠明顯看到他變得可怕，沉府很深。而且，吉高由里子和柄本佑實在太相配了，他們從日劇《不知道也無妨》（知らなくていいコト）就建立起強大的CP感，兩人的互動會讓觀眾看得入迷。
《源氏物語》的熱潮將會持續下去
今年因為《致光之君》的播出而掀起《源氏物語》熱潮，這波熱潮同時傳到了台灣，不僅觀眾每週守著KKTV的跟播，此外《聯合文學雜誌》2024年十月號（480期）也推出《源氏物語》的專輯，一步步帶領讀者來體驗平安時代的浪漫情懷。《致光之君》即將進入尾聲，彰子的蛻變、伊周的詛咒、政局的動盪、下一任東宮的人選等等，還有許多精彩內容將會呈現，大家要一起守護真尋和道長到最後喔！
留言 2