「妳為什麼不跳?」逼出全網眼淚 RAIN親用正體中文道歉
〔記者鍾志均/綜合報導〕韓流天王RAIN上週17日站上台北小巨蛋開唱,他在台上帶動全場唱跳時,注意到搖滾區一名女粉絲拿手機拍攝、沒跟著跳舞,便笑問一句:「妳為什麼不跳?」不料這一問,後續直接走向超催淚路線。
被點名的女粉絲事後在Threads現身說法,原來她與同行朋友都是聽覺障礙者,需要讀唇或即時字幕輔助。她坦言,當下完全沒聽懂RAIN與翻譯的指示,只能靠動作猜意思,甚至以為要她「唱得更大聲」,還緊張的對偶像道歉,事後回想直呼:「怎麼沒直接跟他比手語,好鬧!」
貼文中一句「我不想被他誤會我是不聽話的粉絲」,瞬間擊中無數網友,轉發、標記如雪片般湧入,大家只想幫她將這段心意送到RAIN面前。
就在大家瘋狂轉傳時,RAIN本人親自現身留言區,還用正體中文真誠寫下:「真的非常抱歉,我不知道你聽不見聲音。是我不夠體貼、考慮不周」、「雖然我們無法聽見彼此的聲音,但我看見了你溫暖的眼神與真心為我加油的目光。」
一段留言,瞬間讓留言區變成大型融化現場,網友狂刷「這格局太大」、「RAIN是真正的國際巨星」、「粉絲不是被寵,是被尊重」、「歐巴太讓人感動了」。
後來女粉絲也隨即回覆,反過來安慰RAIN不必自責,直說被欽點早已是人生等級的生日禮物,並溫柔許願:「希望未來若再來台灣,可以提供『中文聽打即時字幕』,讓更多聽障粉絲也能完整參與互動。」