此為 AI 翻譯內容,經編輯審核後發布。
瑞典公共電視台:瑞典中左翼反對陣營贏得大選
路透斯德哥爾摩9月16日電——瑞典公共電視台(SVT)週三表示,在週日國會大選99%選票完成開票後,瑞典中左翼反對陣營以極微弱差距擊敗現任右翼執政聯盟。STOCKHOLM, Sept 16 (Reuters) - Sweden's centre-left opposition has defeated the incumbent right-wing governing bloc by the slimmest of margins, public broadcaster SVT said on Wednesday, after 99% of the votes in Sunday's parliamentary election had been counted.
截至格林威治時間16時47分,兩大陣營僅相差26,169票;但在剩下不到1%的選區尚待計票之際,由社會民主黨反對黨領袖瑪格達萊娜・安德森(Magdalena Andersson)領導的政黨看來將在349席的瑞典國會拿下175席,意味著政權將更替。Only 26,169 votes separated the two blocs at 1647 GMT, but with fewer than 1% of districts left to count, parties led by opposition leader Magdalena Andersson of the Social Democrats looked set to win 175 seats in the 349-seat Riksdag, signalling a change of government.
SVT表示:「現階段翻盤的可能性極低,因此我們可以有把握地說,反對陣營將在這次選舉中取得最多席次。」"The likelihood of a turnaround at this stage is so low that we can confidently state that the opposition will secure the most seats in this election," SVT said.
與此同時,瑞典選舉主管機關的資料顯示,總理烏爾夫・克里斯特森(Ulf Kristersson)領導、包含極右派瑞典民主黨在內的右翼執政聯盟,則可望取得174席。The right-wing governing bloc of Prime Minister Ulf Kristersson, which includes the far-right Sweden Democrats, was meanwhile on track to win 174 seats, data from Sweden's election authority showed.
該機關目前正在清點較晚送達的國內與海外選票,並表示這項程序可能持續到週四,屆時所有選票才會完成統計。The agency is now counting late incoming ballots from home and overseas, and has said this process may go on until Thursday before all votes are accounted for.
(Johan Ahlander、Anna Ringstrom、Terje Solsvik採訪;Niklas Pollard與Alex Richardson編輯)(Reporting by Johan Ahlander, Anna Ringstrom and Terje Solsvik; editing by Niklas Pollard and Alex Richardson)