扯!台灣國樂家朱紫渝受邀中國表演 被逼喊「我愛黃河、我愛中國」
劉晉仁/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕台灣國樂家朱紫渝近日受邀前往中國,參加慶祝台灣光復80週年演出活動。沒想到,她人到中國後,竟在拍攝時被逼著喊「我愛黃河、我愛中國」等無關字眼,與原先說好「只是去演出」的工作內容完全不符。朱紫渝在臉書曝光此事,批評五名促成此活動的台灣人士表示:「嚴厲譴責你們使用隱瞞、半強迫的方式,讓他人成為中國政府大外宣的政治素材」,文章發出引發關注。
朱紫渝昨(9日)在臉書發文曝光此事。她表示,五月下旬時,一名女士和她接洽是否能接下一個在中國演出、錄音的案子,同時還詢問她的學經歷、確認她有在台灣職業樂團兼任過的經驗,也詢問了她對於去中國這件事,是否有敏感的政治排斥。此外,還再三與她強調「我們只是去演出的」。
朱紫渝指出,在台灣唯一一次的排練時,對方人員說明,這趟演出是慶祝抗日勝利的活動,電視會播出演出畫面,過程中也會有拍攝紀錄的動作。這讓她感到不是很愉快,因為這聽起來挾帶了些政治成分,但在一些來回的溝通與考量下,最終她還是選擇了繼續執行這份工作。
朱紫渝表示,抵達中國後,原先說好的錄音卻取消,排練只有戶外舞台走位的確認就演出了,演出也不需要演奏,現場播放著預錄好的音檔,她們耳朵戴著監聽,對上動作即可。甚至在大型樂器處理不周的情況下,讓低音笙的演奏員去演奏笛子、中阮演奏員更動為琵琶演奏員,「因為重要的是台灣人和中國人一起慶祝抗日勝利,以及我們到現場才看到的『慶祝台灣光復八十週年』。」
朱紫渝透露,在演出結束的隔天,還有一整天拍攝行程的工作。團員們在連日的曝曬與長時間的舟車勞頓下,紛紛出現了中暑嘔吐、感冒發燒的情況,而拍攝工作進行時,也出現了因無人機操作不慎,導致團員手指受傷的情形,拍攝內容更是要求團員吶喊「我愛黃河、我愛中國」等與演奏工作毫無關係的不實發言,這與行前相關人員再三強調的「我們只是去演出」的描述完全不符。
另外,工作中還有例如行程、住宿資訊的不公開,團員機票名字訂錯導致無法登機,與被海關關切等大大小小的行政疏失。朱紫渝還說:「在不需要演奏任何一個音的情況下,仍然要求我們在演奏上的專業與敬業,完全無法理解這樣的行為意義何在,『荒謬』,是我個人對於所有事情的發生,認為最為貼切的形容詞。」
最後,朱紫渝也對過程中五名和她接洽、促成此活動的相關人士表示:「因為你們先擁有了台灣人的身分才有選擇的權利,在自由民主的國家裡,我們尊重你們個人的選擇,但嚴厲譴責你們使用隱瞞、半強迫的方式讓他人成為中國政府大外宣的政治素材。」