《21世紀大君夫人》連爆爭議! IU、邊佑錫今齊發道歉聲明
熱播韓劇《21世紀大君夫人》由IU和邊佑錫領銜主演,引發不少話題,上週也迎來大結局,沒想到劇情卻接連爆出爭議,讓IU在生日會上不禁淚崩,並鞠躬道歉,今(18)日IU、邊佑錫也分別發布道歉聲明,盼平息風波。
《21世紀大君夫人》接連爆3個爭議點,首先是邊佑錫飾演的理安大君登基時,配戴代表附屬國國王的「九旒冕」,底下朝廷官員更齊喊「千歲」,意味著將韓國設定為中國的諸侯國,引發韓國網友不滿,痛批是在矮化國家地位;其次是,劇中的茶具被認出使用中國淘寶貨;最後就是出現大妃向大君下跪請罪的橋段,遭指無視儒家的長幼尊卑文化。
對此,飾演女主角的IU 16日在生日會向觀眾鞠躬致歉,今日則正式發文道歉,表示未能盡到應有責任,讓大家感到失望,對此深感抱歉,自己本應更加認真閱讀和研究劇本,但卻未能做到,為此感到羞愧,將銘記寶貴批評與意見,未來會更加慎重面對每部作品。
飾演男主角的邊佑錫今日也貼出手寫信向觀眾道歉,表示缺乏時間反思這部作品背後的歷史背景和意義。通過大家的評論,他意識作為一名演員,不只要專注於演技,也應該更有責任感地去理解作品傳達的訊息與脈絡,承諾未來將成為一個更謹慎的演員。而劇組日前也發表正式聲明道歉,承認歷史考究不足,並火速修改VOD、OTT與重播版本內容。
圖/翻攝自G@byeonwooseok