「聲色場所」出身　他的技術讓彭浩翔又驚又喜

**資深音效師杜篤之除了與台灣導演侯孝賢、楊德昌有深厚的合作情誼，也參與香港、馬來西亞等地不同世代包括許鞍華、吳宇森、杜琪峰導演作品，尤其香港導演彭浩翔、馬來西亞導演周青元等都因第一次合作愉快，「一試成主顧」。

**

杜篤之與彭浩翔從第一次合作《志明與春嬌》至今一直是工作拍檔。彭浩翔不喜歡配音，喜歡現場收音，但他不滿意之前在香港拍片的收音品質、也不喜歡重配，因他曾在台灣念書、看了很多台灣電影，覺得可以考慮到台灣做，就找上杜篤之的「聲色盒子」錄音室。

杜篤之說，《志明與春嬌》拍攝方式很即興，一群人在路邊聊天、七嘴八舌，沒什麼劇本。這種情況下現場錄音很難，但聲音全都抓到，後製也做出來，整部片只有一場戲重新配音，讓彭浩翔又驚又喜。

至於《志明與春嬌》唯一的一場戲配音，是因為拍男、女主角余文樂和楊千嬅沿路講話的過程，一下是大馬路、一下上天橋，而且天橋還有屋頂，很多聲音會反彈、雜音很大，雖然經後期降噪處理效果還可以，但杜篤之仍建議重配，最後結果很好，很多人都看不出來是事後重配。此後，彭浩翔每部電影的聲音部分都找「聲色盒子」，就一路合作下去，不管彭浩翔在台灣、在中國或夏威夷拍的影片，全都在台灣做聲音後製。

另外馬來西亞的票房名導周青元則是從《天天好天》起，接連和杜篤之合作，包括《一路有你》《輝煌年代》以及最新的《大大噠》都是。杜篤之表示，周青元是因為有朋友來台唸書時曾到「聲色盒子」參觀，雙方於是連繫上，而且他覺得馬來華人與台灣人的氣味很合，彼此合作很開心。

2004年成立的「聲色盒子」錄音室有個特殊的名字，杜篤之透露，取這個名字是因為他以前有個現場錄音團體的名字是「聲色場所」，因為拍電影就是有聲音、畫面，所以是「聲色」。他說，「可是公司有女生、不能說在『聲色場所』上班，這樣不好，就想一個名字，但又不想改『聲色』兩個字。有天睡覺睡不好，忽然想到改成『盒子』，這盒子裝了聲色，打開有聲有色，很有想像力，就叫『聲色盒子』。」