鮑爾澆熄9月降息希望　美股3大指數多收低

（中央社紐約30日綜合外電報導）美國股市3大指數今天走勢震盪，在聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）澆熄市場對於9月會議可能降息的預期後，早前漲幅回吐，終場多收低。

道瓊工業指數下滑171.71點或0.38%，收44461.28點。

標普500指數下跌7.96點或0.12%，收6362.90點。

那斯達克指數則上揚31.39點或0.15%，收21129.68點。

費城半導體指數更勁揚47.53點或0.83%，收5787.32點。（譯者：陳正健/核稿：張正芊）1140731