一心戲劇團攜手德籍導演 打造巴洛克美學歌仔戲《幻蘊迷宮》
【記者 陳安婷/採訪報導】
一心戲劇團獲第23屆台新藝術獎提名的《幻蘊迷宮》，將於6月7日、8日衛武營國家藝術文化中心登場。本劇改編自17世紀經典著作《魔幻喜劇》（L'illusion comique），由歐洲導演盧卡斯（Lukas HEMLEB）執導，將臺灣歌仔戲的音樂與身段，融合巴洛克式華麗視覺美學與戲劇張力，開創了東西方劇場對話的全新體驗。高齡近80歲國寶級藝師孫榮輝更與新生代演員同台飆戲，探索這座人生迷宮。
一心戲劇團創立於1989年，成團30餘年來力求「傳統與現代兼容並蓄」。2017年，在執行長孫富叡的促成下，開啟與西方戲劇導演盧卡斯的跨文化合作，《啾咪！愛咋》演出後獲得高度評價，顯示跨文化創新能量備受肯定。
導演盧卡斯曾在採訪中表示，回顧2017年首次與一心戲劇團合作，他便為歌仔戲深深著迷，他觀察到臺灣的歌仔戲團的唱作技藝多為家族代代相傳，也因野台戲的養成，演員多精於即興表演，這點和義大利即興喜劇(Comedia dell'Arte) 十分相似。
睽違8年，雙方再度攜手，帶來巴洛克美學歌仔戲《幻蘊迷宮》，以巴洛克式的華麗美學為基調，融合歌仔戲獨特的唱腔、身段，並巧妙運用層層反轉的劇情設計，讓觀眾如同走入一座魔幻迷宮。
編劇孫富叡及許栢昂在《魔幻喜劇》悲喜劇的架構下，進行在地化轉譯，將《幻蘊迷宮》的故事背景設定於一個融合歷史與想像、充滿創意的「架空三國時代」，創造出如呂奉「茶」、「劉孫曹」、「朱」都督和喬三姐等角色，這些名字巧妙結合三國人物和現代語感，並以誇張有趣的表演方式揉合各種蘊藏「臺式」幽默的台詞，讓觀眾在熟悉的歌仔戲中，體驗到西方經典的戲劇張力與臺灣在地幽默，激發更多世代與文化的對話。
更多節目資訊，請至衛武營官網（www.npac-weiwuying.org）查詢。