請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

「帕奢席、點豬舍」是什麼?網笑台人一秒就懂!

民視新聞網

更新於 01月16日02:16 • 發布於 01月15日07:42

生活中心/尤乃妍報導
台灣人對諧音哏的熱愛真的無極限!一名網友在臉書社團「爆廢1公社」上發文詢問,一塊寫著「帕奢席、點豬舍」的招牌,究竟是什麼意思?貼文一出後,立刻引起網友熱烈討論,表示這是只有台灣人才能讀懂的「加密語言」。

「帕奢席、點豬舍」就是「打鑰匙,電子鎖」的台語,不仔細讀還真的一時之間認不出來。(圖/翻攝自臉書爆廢1公社)

日前一名網友在臉書社團「爆廢1公社」上發文,只見他PO出一張照片,一個大大的廣告牌上寫著「帕奢席、點豬舍」,他不解詢問網友這到底是什麼意思?沒想到貼文一出許多網友一秒就認出來,表示是「打鑰匙,電子鎖」的台語,底下留言紛紛笑稱「超強的台語空耳」、「只做台灣人生意」、「老闆太可愛啦」、「你不是台灣人吼!一測就知道」。

台灣許多店家在取名上都喜歡「暗藏玄機」,乍看之下沒問題,仔細一唸竟然「好熟悉」。(圖/民視財經網)

台灣人熱愛諧音哏的程度真的沒有極限,像是有飲料店取名「茶曉伊」,唸快一點聽起來就像「不理它」的台語諧音,還有許多餐飲店家也喜愛用諧音命名,檸檬茶店「檸好鴨」、潤餅店「潤意門」、喫茶店「咚窩蕊」、串燒店「名珍炭」,火鍋店「肉出微笑」、水餃店「包手包餃」、韓式鍋物「初豆虎」等等,讓人不禁直呼,台灣人什麼時候才要放過諧音哏!

《👉加入民視新聞Line好友,重點新聞不漏接👈》

查看原始文章

更多鄉民相關文章

01

人妻「靠1神物」抓尪摩鐵激戰8次!網驚喊:學到了

民視新聞網
02

老公常臨時加班!人妻手錶驚見「激烈運動40分鐘」臉綠:抓到去摩鐵8次

鏡報
03

巴威太猛!蘭嶼「肉眼可見112公里菲律賓」島嶼 網驚呼:越清楚颱風越大

三立新聞網
04

山羊使出頭撞瘋狂輸出! 嬰兒戴頭戴安全帽一點都不怕

Styletc
05

跑大老遠買衛生紙?網掀論戰:全聯買更好

NOWNEWS今日新聞
06

巴威太強!蘭嶼竟「肉眼可見菲律賓」網驚:越清楚越可怕

EBC 東森新聞
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...