日本熊本地震引爆2周內14.6萬人退訂潮 輕災區阿蘇、天草也遭殃
日本九州的熊本大地震發生15天之後，電力和交通基礎設施的恢復工作正在推進，據信仍有數千人滯留在官方避難所之外。同時，上漲的建築成本和利息成本，為重建家園和恢復生計帶來新的挑戰，特別是熊本地震重創日本旅遊業，影響蔓延至周邊地區
《日本時報》（The Japan Times）與《朝日新聞》等日本媒體報導，7-8月正值夏季旅遊旺季，無奈7月28日襲擊熊本縣的強烈地震重創當地旅遊業，交通網癱瘓，災後垃圾處理延誤，影響範圍波及周邊地區，對當地旅遊業造成沉重的打擊。
熊本旅遊業損失61億日圓
熊本縣政府估計，旅遊業損失61億日圓（約3,760萬美元或12.2億元台幣），包含住宿建築和設備的損毀、取消住宿訂房等經濟損失，光是熊本縣就有大約65,500個訂房被取消。
熊本縣政府周二（8月11日）公布的統計數字顯示，已確認住宿設施建築物及設備等損失約40.4億日圓（約8.08億元台幣）。截至8月6日為止，取消住宿訂房的旅客累計約14.6萬人，損失金額約20.6億日圓（約4.12億元台幣）。
就連受地震影響較小的地區如阿蘇、天草，也出現遊客人數減少的情況，取消訂房有6成集中在這些地區，業內人士表示對未來感到絕望。
面對旅遊業與災區民眾的沮喪心情，熊本縣知事木村隆呼籲民眾不要輕信謠言，並強調熊本縣部分地區並未受到地震的影響。
例如，位於上天草市（Kamiamakusa）的旅館「中島莊日式旅館」（Ryokan Nakashimaso）在地震發生後，秋季之前預訂住宿已被陸續取消。
8月通常為旅遊旺季
這家旅館尚未從新冠疫情的影響完全恢復，2025年8月曾經遭遇暴雨引發的洪水災害。此外，2026年它的營運受到物價高漲的困擾。
「我對未來感到絕望，我一直努力想要保持樂觀，但災難接踵而至。」58歲的旅館經理中島佳美說道。
位於南阿蘇村（Minamiaso）的休閒設施阿蘇農場樂園（Aso Farm Land）的遊客數量比往年同期銳減約一半。截至8月10日，該樂園已收到約4,800名客人取消住宿的通知，導致約1億日圓的損失。
「8月通常是每一年當中最繁忙的月份，但現在預約來客數量每天都在減少。」阿蘇農場樂園銷售部56歲的經理東正和說道。
位於阿蘇市熱門旅遊景點草千里之濱（Kusasenri）地區的阿蘇火山博物館，在地震發生後的一周內，遊客人數驟降至正常平日的三分之一左右，約有400人取消預約，其中大部分是學校旅行團。
許多人仍擔心餘震
地震發生2周後，遊客人數逐漸回升，但許多人仍擔心餘震。
博物館定期在社群媒體上發布消息稱，目前一切照常運作，阿蘇火山博物館40歲的研究員兼策展人員豐村克則表示：「我希望一切能盡快恢復正常。」
位於熊本市「平山日式旅館」（Inn Ryokan Hirayama）也遭遇大批旅客取消訂房，包括九月份的一系列假期，團體活動的預約量也大幅下滑。這座旅館溫泉特色為植木（Ueki Onsen），屬於鹼性單純溫泉與硫磺泉，。其泉質觸感柔滑、帶有糖漿般濃稠的質感與淡淡的硫磺味，對肌膚刺激性低，因絕佳的滋潤美肌效果而被譽為「美人湯」。
雖然上個月的地震導致女性浴池的部分瓷磚位移，但是平山溫泉旅館並未遭受任何影響正常運作的損失，旅館甚至還接待一些疏散人員。
2016年熊本縣發生地震後，許多參與重建工作的工人都曾在此地的溫泉放鬆身心。平山溫泉旅館的51歲經理平山愛表示：「我們希望疲憊的人們能夠來這裡休息。作為一家擁有豐富天然溫泉水的旅館，我們很榮幸能夠接待客人。」