棒球之神也是人！道奇主帥認了早該把大谷翔平放進傷兵
記者蔡厚瑄／綜合報導
同時以投手與打者身分征戰大聯盟、被封為「棒球之神」的大谷翔平，終究也難敵投打「二刀流」長年帶來的沉重負荷與接踵而來的全身性疼痛。洛杉磯道奇球團日前正式宣布將大谷放入15天傷兵名單（IL），主帥羅伯茲（Dave Roberts）受訪時坦言當初誤判情勢，「早該在上週就把他放進傷兵名單！」
帶傷硬撐打擊失衡！二頭肌、左膝連環警訊拖垮「打者大谷」
道奇隊在主場結束與辛辛那提紅人的系列賽後，拍板將大谷列入15天傷兵名單，並追溯自9日生效。大谷並未隨隊前往客場遠征，而是留在洛杉磯全力接受治療與休養。 回顧大谷近期的身體警訊，從頸部、右二頭肌到左膝蓋皆陸續出現不適感。特別是8月初為了重返投手丘重啟投球訓練後，原本威風八面的打擊數據隨之劇烈下滑，並行練投後的打擊率跌破2成，僅繳出0.198打擊率、4轟、10分打點與0.689的OPS低迷成績，被外界解讀為在全力準備「投手大谷」復出的過程中，反而拖垮了「打者大谷」的擊球平衡。
復出首戰3打數繳白卷喊痛！羅伯茲自責：以為休4天就夠了
事實上，大谷在過去一週僅出賽1場。在板凳休戰4天後，道奇球團原本期盼他能以指定打擊（DH）身份專注打擊、逐步找回手感，因而在8日對紅人之戰強勢安排他先發上陣。然而現實卻相當殘酷，大谷全場3打數無安打陷入沉默，賽後更向教練團反映站上打擊區後「感覺非常不好」，手臂揮棒時的不適感完全沒有好轉。
眼見勉強復出的嘗試留下苦澀代價，總教練羅伯茲也難掩懊悔與自責，「如果回頭看現在的狀況，上週我就該果斷把他放進傷兵名單，我感到非常痛切的後悔，那時候我們大家都覺得，給他休息四天左右應該就足夠了。」
放眼世界大賽衛冕大業 及時踩煞車避免球員與球隊雙輸
失去這位當家超級巨星，對正處於分區封王關鍵期、放眼世界大賽霸業的道奇而言無疑是沉重打擊。但美國媒體普遍認為，與其讓大谷以不完整的身體狀態在場上苦撐，導致傷勢惡化造成球員與球隊雙輸，如今及時且明確地踩下煞車，反而是最明智的停損決定。
為了10月季後賽的最重要戰役，道奇終於為這位不知疲倦的「棒球之神」按下了暫停鍵，唯有徹底根治手臂與膝蓋的不適，健康的「二刀流」大谷翔平才能在季後賽成為洛城軍團最強大的爭冠底牌。
----------【相關新聞影音】-----------