謹遵川普旨意　美版Google Map將安大略湖改稱「美國湖」

美國總統川普 27日簽屬行政命令，將五大湖之中的「安大略湖」改名「美國湖」，這項命令只對美國有效。美國科技巨頭谷歌（Google）已遵照川普旨意，更改美國網域的Google Map地名，全球其他人仍然會看到「安大略湖」，惟美國用戶只會看到「美國湖」。

路透社29日報導，美國與加拿大貿易談判破裂後，川普對價值200億美元的加拿大產品徵50%關稅，加拿大也推出反制措施，並開啟一波意氣之爭的口水戰。

在被加拿大安大略省省長福特（Doug Ford）譏諷是破產王、還不如一根小腳趾之後，川普27日透過行政命令，改「安大略湖」為「美國湖」。美國總統的行政命令只對美國地名資訊系統（GNIS）有效，加拿大與全球其他地方都不受影響。

Google在29日一篇部落格文章宣布，為了合乎美國官方系統的地名稱呼，因此更新Google Map上的地名，「在美國使用Google Map的人將會看到地圖上顯示『美國湖』，在加拿大的使用者會看到『安大略湖』，美加以外的使用者則會同時看到這兩個名稱」。

同樣的情形早已發生在墨西哥灣。川普去年重返白宮第一天就簽署行政命令，把「墨西哥灣」改稱「美國灣」，Google當時的做法就是美國網域顯示美國灣、墨西哥網域顯示墨西哥灣，美墨以外的地方同時顯示兩種稱呼。

美國州長們不齒

安大略湖是北美五大湖當中最小的一個，但因掌握了五大湖通往大西洋的聖勞倫斯航道（ St. Lawrence Seaway），從實用性來看，可說是最重要的一湖。安大略湖的兩側分別是加國安大略省、美國紐約州，聖勞倫斯航道的兩側則是魁北克省、佛蒙特州。

對於美國總統的命令，民主黨籍的紐約州長侯可（Kathy Hochul），自然是表示紐約州不會跟進；而共和黨籍的佛蒙特州長史考特（Phil Scott）也不苟同川普，在社群平台上公然表示，川普的做法真是「沒器量，令人失望」。

隨你怎麼改，全世界還是講安大略湖

加拿大也有自己的回應方式。安大略省長福特29日在湖畔揭牌，上頭同時用英文和法文寫著「安大略湖，此名不渝」。福特說：「隨便川普怎麼改。我可以告訴你，全世界其他地方的人永遠都會稱這座湖為安大略湖。」

在貿易戰之下，安大略省已經停止銷售所有美國酒類，該省酒品管制局（LCBO）的網站上一度出現「美國湖」字樣；商業及採購部長克勞福德（Stephen Crawford）說明，該省一些公家機關的網站會直接抓取Google Map的資料，由於Google日前修改地名，導致抓取錯誤，現在正積極檢查，「確保網站上出現的都是正確湖名：安大略湖」。

此外，加拿大首都渥太華也正在推動，將市內那條令人尷尬的「川普大道」改名，可能改用川普最討厭的人命名，例如「歐巴馬大道」、「裴洛西大道」，或者改成「TACO大道」，感念「川普總是臨陣退縮」（Trump Always Chickens Out）這個世紀笑話。