日本強震「小英全日文慰問」 311受災戶：謝謝所有台灣人
政治中心／楊佩怡報導
日本青森縣東部外海，4月20日下午發生規模7.7強震，深度19公里，許多地區都能目擊到劇烈搖晃的驚險場面，部分地區還一度發布海嘯警報。前總統蔡英文就在Threads上用全日文慰問日本民眾，意外釣出311日本大地震受災戶出面感謝台灣人。
蔡英文在Threads上以全日文發文表示：「這次地震讓我們台灣人回想起東日本大地震。 過去幾天，全台灣民眾都牽掛著在日本的親朋好友，並盡力尋找幫助的途徑。 同甘共苦，在困境中互相扶持，正是台灣與日本之間的連結」。蔡英文強調：「台灣永遠與你們同在。現在如此，將來亦然。我們繼續從台灣為所有在日本的人們祈禱平安」。並曬出地圖，在台灣上方用日文喊話：「日本、頑張ってね！」。
貼文曝光後，至今吸引了逾50萬人朝聖，留言區也湧入大批網友表示「地圖喊話這個梗這兩天才出現，小英總統也學太快了吧！！！」、「小英又跟上了！小英一定也看到了」、「小英也太活網了吧！ 連地圖喊話這招也會！」、「百萬活網帳號真的不是蓋的！已知道最新的對話方式與日本朋友聊天了！」、「ㄅ級分的地圖喊話」。
此外，該篇貼文更釣出日本人感動回應，「小英阿姨好，我們是311的受災戶，雖然有些家人罹難了房子也沒了，那時候真的受到台灣很大很大的幫助～謝謝當時台灣對我們311的救命之恩，我們不會忘記這份恩情的，我們家到現在還是報答著台灣，謝謝🇹🇼一直幫助我們的國家🇯🇵，也希望所有台灣人民都平平安安的！」、「作為一名日本國民，對於台灣在東日本大震災時所提供的巨大援助，致上最誠摯的感謝。台灣是在日本遇到困難時，總是第一時間伸出援手、充滿人情與義氣的優秀夥伴」、「蔡英文女士，非常感謝您的關心。因為我們兩國都是地震頻繁的國家，讓我們彼此扶持、共同合作，將兩國國民遭受的損害降到最低。我在貴國（台灣）有不少朋友，若能持續維持這份良善的關係，對我來說就是最幸福的事了」、「蔡英文女士，感謝您一直以來對日本的關心！ 我們衷心感謝您在東日本大地震期間給予的巨大支持。台灣和日本永遠是朋友，是家人。台灣是我們日本人心中不可或缺的一部分」。