請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

吳念真為《飛吧!熊鷹》動容發聲 笑曝「誤把熊鷹念成熊貓」

CTWANT

更新於 05月04日10:17 • 發布於 05月04日08:51 • 郭曉芸
台灣知名導演吳念真,為本片獻身口述旁白。(圖/采昌提供)

台灣鳥類紀錄片大師梁皆得,歷時12年拍攝台灣最難得一見的頂級猛禽「熊鷹」,推出最新作品《飛吧!熊鷹》,即將在5月15日於全台感動獻映。繼前作《老鷹想飛》與《守護黑面琵鷺》之後,本片再度與台灣知名導演吳念真合作,邀請他擔任全片旁白。在今日(4日)曝光的訪談影像當中,吳念真坦言因為梁皆得的關係,讓他對鷹類等動物產生更多了解,並笑稱在配音時,常常不小心把熊鷹念成「熊貓」,笑說:「熊鷹對我來講太陌生了。」

此外,吳念真也很佩服梁皆得為了拍攝熊鷹遍歷群山的艱辛,並分享與太太觀賞後的一段趣事:「我太太看到影片裡面,他們必須要爬那麼高的山、那麼陡的山路、那麼久的等待,連我太太都說這個好難喔!焦距好難對喔!這個山還可以這樣爬喔!然後跟我講:『如果是你,大概山下就已經掛了。』」以玩笑口吻,道出拍攝過程的艱辛不易。

歷時12年打造的《飛吧!熊鷹》,不僅記錄熊鷹權威學者孫元勳,他漫長且險峻的真實追鷹過程,同時並關注原住民的羽毛利用文化,透過熊鷹的珍稀性,擲地有聲地揭開「熊鷹」這個台灣最具神秘色彩的猛禽,牠們的行為與生態保育,同時並找來金馬獎得主林強操刀配樂,以及名導吳念真擔任口述旁白。

吳念真(左)繼《老鷹想飛》與《守護黑面琵鷺》後,再與導演梁皆得合作。(圖/采昌提供)

在今日曝光的訪談影像當中,吳念真坦言如果不是幫電影配音,自己其實很少去接觸這方面的知識:「這幾年來,如果對台灣一些老鷹、鷹類等動物產生了解,都是梁導的影片所致。」他更舉例時常在配音時叫錯熊鷹的名字:「這次拍的是熊鷹,可是我每次配音都唸『熊貓』,因為牠(熊貓)感覺好像比較熟,熊鷹對我來講太陌生了。」

由於要為《飛吧!熊鷹》擔任旁白,吳念真也提早觀賞整部電影,並有感而發表示:「在台灣,不管空中的、地上爬的所有生物,其實都是我們的鄰居。因為我們所有人跟這些動物,全部存活在這塊土地上,所以造成這塊土地特有的景觀,或是特有的生物群,每個人都是同伴。」

當看到熊鷹在片中,因為自然生態的轉換,以及過度開發等因素,導致數量慢慢消失當中,他也感觸良多:「每次看到這個,都會有淡淡的憂傷,就好像過度開發導致這些失蹤,或是文化的轉換,導致這些動物、生物的消失,其實自己能做的真的有限,每次都會有持續以來的疑問:我們明知道牠在慢慢不見、瀕臨滅絕,但我們能做的是什麼?」這也讓他觀賞完全片後,只想跟梁導,還有在片中出現的所有老師們、專家們說聲「謝謝你們」,並力邀所有觀眾進戲院,一同觀賞這部難能可貴的紀錄之作,並反思人與動物、環境之間的平衡。

吳念真導演訪談:

延伸閱讀

看更多CTWANT報導

查看原始文章
Loading...

更多電影相關文章

01

財務名譽爆爭議!魏德聖拍《BIG》以為在救人:被救的是我

EBC 東森娛樂
02

北影重現11部經典!傳奇樂團Beyond黃家駒留下最後身影

EBC 東森娛樂
03

《七夜怪談》作家鈴木光司病逝!創造「貞子」成恐怖大師 影迷淚崩:謝謝給我們童年陰影

鏡報
04

《農曆三月二十三》惹哭信眾!楊子儀演殺手「放下執念」 陳明真化身「最強三媽」

Styletc
05

曾創經典女鬼「貞子」 《七夜怪談》作者鈴木光司病逝  網悼:當初被嚇到不敢開電視

緯來娛樂新聞
06

《七夜怪談》作家鈴木光司病逝 享壽68歲

EBC 東森娛樂
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...