請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

日本人這些事無法理解!外國人覺得不可思議的4大「日本人習慣」

LIVE JAPAN

更新於 2019年10月15日05:01 • 發布於 2019年10月15日05:01

對於日本人來說理所當然的事,讓外國人不禁想歪頭表示「為何?」,令人充滿疑問的日本人習慣與規則似乎不下其數。
例如,象徵日本人美德的「問候方式」,又或者是外國遊客都想造訪的「旅館」等等,在外國人眼中覺得不可思議日本的真面目是?
關於這次令人無法理解的「日本習慣」,採訪了幾位喜歡日本和到過日本遊玩的人!島國日本,是否真的有著數不清的獨特習慣?(以下採訪純屬個人意見)

1.【問候編】就是一直低頭鞠躬

首先,關於日本禮數的代表–「問候」。
「日本人是幾乎不打招呼的嗎?」(墨西哥/女性)
突然從一個我們從來沒有想過的角度得到了意見。不知道是不是因為日本大多是點頭與鞠躬的問候方式,有人覺得好像對於發出聲音的問候很少。「問候是要大聲並且精神飽滿地!」關於這件事,我們從小學一開始就被教導說應該這樣做,這樣看起來日本的問候方式就令人感到不可思議了。
「為什麼會無視於店員的問候?在日本是不是討厭店員的人很多?」(摩洛哥/男性)
「每當問候的時候總是一直低頭鞠躬。有那麼多事情需要道歉的嗎?」(澳洲/女性)
向店員回說「你好啊!」的日本人的確沒有看過呢!
除了店員的「歡迎光臨!」之外,例如在句頭或句尾加上「不好意思」、不管內容如何,在mail都要加上「辛苦了」等等,這些已被機械化的問候方式可能比日本人自己想像得還要更多。

2.【公園編】不能在公園玩球類遊戲嗎?

接下來的意見是關於公園。綠意盎然,總是被整頓得很好的日本公園。不過,有些地方卻是如此!
「在日本公園不能玩接球遊戲嗎?這樣出生率當然會下降啦。在我的國家這是完全無法想像的事情呢!」(古巴/男性)
「不能玩球卻可以在公園喝酒,這樣不是很奇怪嗎?日本的公園到底是為誰而建造的。」(澳洲/女性)
「禁止小孩子玩球」又或者是「禁止舞蹈」等等,常常會在公園見到讓人覺得意外的禁止項目。有些地方還會特別指出「禁止練習相聲」的規範。像這樣尋找公園規範的趣聞也經常在日本造成話題。
讓外國人覺得困擾的是,雖然是考慮到該地區的居民等等有各種複雜的情況,但對於在公園的嬉戲與噪音覺得很吵,卻對於賞櫻喝酒卻意外地能接受、很OK,讓人不禁覺得「這標準到底是?」。

3.【喝酒編】日本的酒好喝,不過喝法卻讓人⋯⋯

關於喝酒這一點,,也有以下這些意見呢!
「日本居然可以在公共場合喝酒!我覺得在大街上喝醉真的很難看」(美國/男性)
「在路上不能隨便抽菸卻能喝酒!?」(墨西哥/女性)
「我覺得根本就太常找理由酒聚。晚餐與家人一起吃不是一般常識嗎?」(羅馬尼亞/女性)
不要說是我們常常看到電車裡喝得爛醉的人,手拿啤酒邊走邊喝卻什麼也不在乎的人也並不罕見,這些對於外國人來說似乎非常難理解。
關於原本就太常酒聚這一點,「下班之後為什麼還必須與上司一起喝酒」也有一些人是對於工作的方式有所意見。除此之外還有這樣的反應,「有些平常看起來很親切的人,喝了酒之後就變了一個樣很嚇人」。喝酒是自由的,不像樣的喝法就不太好了,擁有自制能力也是很重要的。

4.【旅館編】連假日都要搞認真!

對於支撐日本觀光文化的旅館,有以下有趣的意見。
「在日本的旅館,大家也是早睡早起、早上6點就開始吃早餐。連假日都搞認真!」(寮國/男性)
「旅館的服務生就像媽媽一樣,端飯過來還幫我整理床單鋪棉被呢」(斯里蘭卡/女性)
這樣看來,的確假日原本是為了想放鬆一下到旅館休息,結果卻是比平日更守規律。早點洗個澡早點睡覺、早點起床早點吃早餐等等,所有旅館的服務生就像為小孩盡心盡力的母親一樣,在這樣過度依賴的環境下,我們是否還能回到原本該有的生活方式?我個人認為「只要12點之前退房就ok」的旅館會比一般的旅館更加吸引我呢。
這次參考外國人的意見,介紹了外國人無法理解的「日本習慣」,不過似乎還有著數不清,只有外國人才能感受到的日本的真面目。
有很多認為理所當然的事,從別的角度來看外國人的意見之後才發現「真的是這樣!」。不過和這些無法理解的事情一樣,也有很多意見是在稱讚日本。
當你來到日本,對於很多事情可能會充滿疑問,不過也希望這些疑問能夠帶來更多的樂趣,讓你更享受日本。

在台灣覺得理所當然,來日本才發現不一樣?在日本生活的台灣人無法習慣的9件事

小心別當失格旅人!在日本搭電車時你必須注意的12件事

電車尖峰時段人潮超恐怖!台女日本留學體驗到的七大文化衝擊心得

照三餐拼命相親真的只是想結婚?與日本人交往的外國人對這些差異大吃一驚!

世界認可的日本文化真的都這麼受到歡迎嗎?外國人真心話大直擊!

立即把我們加入LINE好友 一起發掘更多日本好吃好玩的新事物吧!

查看原始文章

更多旅遊相關文章

01

「Kiss and Ride」親一下💋才能走?在旅途中,你有遇過從字面上,容易讓你誤會的英文😱

LINE TODAY 討論牆
02

從白天玩到夜晚 富國島打造世界級極致海島體驗

觀傳媒
03

行動電源出國怎麼帶?美髮電器、藥品⋯有哪些限制?手提、託運行李規定一次看

數位時代
04

老爺集團、花蓮理想大地紛推旅展價 搶「GO」好康,規劃「暑」於你的假期!

旅遊經
05

嘉義縣螢火蟲季開跑 精選23處賞螢祕境

青年日報
06

瑞士絕美童話小鎮「格林德瓦」 因《愛的迫降》爆紅,四季旅遊攻略報你知!

旅遊經
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...