請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

潮流時尚

安特衛普六君子低調的靈魂Marina Yee逝世:回顧她的創作與時尚精神

VOGUE

更新於 11月04日08:30 • 發布於 11月04日08:27 • Laird Borrelli Persson

安特衛普六君子其中之一的Marina Yee,本週因癌症逝世。她在2025年11月1日離世,那天同時是天主教的萬聖節(All Saints’ Day)——這一天紀念被冊封的聖人,也紀念那些「在日常生活中默默而忠實地活出福音」的人。某種程度上,這就是Yee一生的方式;她遵循自己的時尚信念,將自己安置於創作之中。

Marine Yee in her atleier, 2003.

低調、隱居、近乎神秘,Yee曾在接受作家Eugene Rabkin訪問時形容自己是「一匹孤狼」。她是徹底的個體主義者,用盡力氣守護自己的自由。這並非出於傲慢,反而是相反。童年時期,Yee多次被迫搬家,從她過往訪談中,你可以感受到她有時像是一隻沒有殼的蝸牛。除了外在環境,她也有自身的內在掙扎,其中一部分關於她到底身處在藝術與時尚之間的什麼位置。「多年來,我以一個『兩條腿的問號』存在著。我被自己到底是哪一種藝術家這個問題糾纏不放,這個困境使我時時保持高度警覺。」她曾在1 Granary這樣說。

儘管自我懷疑,她的視野始終堅定。MoMu館長Kaat Debo說,Yee「是一個敏感的靈魂,但總是確切知道自己要什麼。」而她所要的,就是一種緩慢、安靜、個人性的時尚方式;帶有靈魂、有故事的服裝。她所有的衣服上都會附上一條可拆式黑棉布「Oscar Wilde」絲帶。

M.Y. by Marina Yee, fall 2024

Yee自稱「一個新的老派個體」,她主要以復古衣物進行創作。她特別著迷於大衣與實用服裝(utilitarian garments),會「傾聽」它們,並以直覺回應。她對經典剪影的改造並不多,但每一下皆是謹慎、深思熟慮、刻意而為。例子之一是她的M.Y. bomber外套,在其中一側加了手工剪裁的復古丹寧布片。另一件解構式的Eliah外套看起來則有點像立體派(Cubist)的形體語彙。她曾在與Duchump的Chris Maradiaga對談中,用一個佛蘭德(Flemish)表達形容她的工作方式:「『少了一個角』,意指把某件原本完美的東西,刻意打破它,讓它產生干擾,但這動作出於自然直覺。」

Yee多年來一直教學、也安靜地替自己與他人做不同的創作。2018年,在日本古著店Laila的邀請下,她以自身方式重返時尚世界。2021年她正式推出M.Y.。「對Marina而言,自由與個體性至關重要。」Debo告訴《Vogue》。「她追求一條非傳統的職涯道路,始終尋求用自己的方式來創作時尚。即使她長期遠離這個體制,她仍然持續在自己的私人工作室裡努力不懈,同時以藝術家和設計師的身分工作。她的作品超越時尚界線,是她非凡才華的證明。而且,她有勇氣抵抗時尚產業的既定規範。」

當被問到2018年的創作目標時,Yee這樣回答:「也許我希望有人會喜歡穿我的衣服。當然這聽起來是個非常簡單的答案。這關乎渴望被看見……但其實也不是。或許我有那麼一點在說謊。每個創作者都想被看見。然而(我的作品)在某個程度上非常實穿(笑)。它們特別之處在細節裡,而且是有點隱性的、不是一開始就很張狂。我希望人們能享受這些細節的美,也能理解並參與這種更慢、更安靜的時尚。」

Marina Yee的作品於1982年在金紡錘畫廊展出。
Marina Yee,1985年秋季成衣系列
Marina Yee, spring 1988 ready-to-wear
Marina Yee for Bassetti, 1980s
Jury members for the 2013 graduation fashion show of the Royal Academy of Fine Arts Antwerp. From left: Marina Yee, Dirk Bikkembergs, Ann Demeulemeester, Walter Van Beirendonck, Dries Van Noten, and Dirk Van Saene.
Marina Yee
Marina Yee

Marina Yee的創作生涯時間線

  • 1958

出生於安特衛普,父母為古董商。根據Wanderful,她是透過母親收藏的《100 Idées》和《Marie Claire》自行走上時尚之路。她在20歲以前搬家至少14次。

  • 1973

15歲時入讀Hasselt的Sint-Lucas Institute。

  • 1976

與Martin Margiela一同搬到安特衛普,進入安特衛普皇家藝術學院就讀。「我沒有任何期待,因為當時時尚基本上還不存在。」她曾在2017年對Wanderful這樣說。

  • 1981

與同學Ann Demeulemeester、Dirk Bikkembergs、Dirk Van Saene、Dries Van Noten、Walter Van Beirendonck畢業,這群人後來被稱作「安特衛普六君子」,這名稱由平面設計師Gerrit Bruloot建立。「我知道只要我們緊密合作,就會有機會。」Bruloot曾在1987年對Sarah Mower如此表示。

(她在2025年接受1Granary訪問時解釋:「我們(安特衛普六君子)是1981年『比利時紡織計畫』的樣本。那是聯邦層級的工業扶植計畫,其一部分包含由比利時紡織與成衣協會(ITCB)主導的宣傳活動。其兩大支柱是《Mode, dit is Belgisch》雜誌與Golden Spindle比賽。一件事接著一件事,我們在不知不覺之間被帶進一個更龐大的潮流裡。」)

  • 1982

首次參加Golden Spindle時裝活動。

  • 1984

在這次Golden Spindle之後,Stijl精品店的Sonja Noël於是聯繫Yee,希望販售她的打樣原型作品。

  • 1986

比利時時尚從這一年開始在倫敦爆發,安特衛普六君子參加名為British Designer Show的貿易展。

(1997年《Vogue》在一篇Ann Demeulemeester的專題中寫道:「安特衛普六君子把作品塞進一輛廂型車裡,飛往倫敦參加貿易展,從此被國際媒體與買手注意,也讓安特衛普被正式視為一座時尚城市。」)

  • 1989

根據《Business of Fashion》,在Martin Margiela於巴黎某個遊樂場辦完他的第一場發表秀後不久,Yee便從時尚界抽身。「他(Margiela)把我的人格作為靈感來源……我就是那個繆斯,而你會從某個人身上攝取能量:從她的個性、髮型、妝感。」Yee告訴Eugene Rabkin。「一些人曾說,Margiela第一場秀裡走的其實就是Marina —— 而那的確是我……我希望能成為自己的靈感,而不是別人靈感的來源。」

懷著兒子Farah時,Yee搬回父母家,開始用家裡既有的物件做創作,並在市集上販售。後來在哥哥的建議下,她搬去哥哥居住的布魯塞爾並開始設立工作室。1992年,這裡也成為一間咖啡館,名為Indigo。

  • 2000s

整個2000年代,Yee仍替劇場及其他設計師進行服裝設計,包括Dirk Bikkembergs。

  • 2018

在東京古著店Laila的店主Hideo Hashiura找上她之後,Yee以M.Y.的名義推出一系列大衣。「我想展示一種適合我的時尚製作方式。」她當時告訴《Vogue》。「在不是以同儕那種商業方式、在體制內運作的狀態下,我用很長時間在過一種有點秘密、也比較安靜的生活,也同時在讓我的藝術實驗成熟、找到自己的方式。這些年,我學到非常多。而我一直都還是fashion designer。我一直都有在做、在想、在畫。我也一直有吸收外界發生的事。不只是同儕,也包含市場變化。所以我覺得這個時間點,是時候帶著我的品質回到檯面,帶著這個系列作為一個designer回歸。」

她也對《AnOther》說過:「我是個波希米亞人,我一直在創作,我永遠都會創作下去。」

  • 2021

在創意顧問Rafaël Adriaensens的鼓勵下,Yee再次回到時尚圈。「2021年,就在她剛滿60歲不久,她再度以自己的名義推出品牌M.Y. Collection,她計畫每一季都發表新系列。」MoMu館長Kaat Debo 告訴《Vogue》。「這是一個以永續為基底的品牌,她想透過這個方式證明時尚可以更有人性。『更大、更好、更巨大』從來不是她的目標,而永續性與誠信,才是她創作的指引。」

  • 2023

長期在根特皇家藝術學院(KASK)與海牙皇家藝術學院(KABK)纖維與時尚系授課的Yee,在這年自教職退休。「對我來說,把知識傳遞出去並讓學生知道『失敗不是世界末日』,是我身為老師最在乎的事。」她曾在1Granary訪談中提到。

  • 2024

Yee在當年的Belgian Fashion Awards上獲得評審獎。「令我最感動的不是得獎本身,而是評審選我做為獲獎者的理由。我特別記得趨勢預測師Li Edelkoort的一句話,她說:我不是從舞台消失變成無名,而是能重新回來,而且回得很強。對他們來說,我能一路堅守自己、一直站得住腳,是件非常不凡的事。那一刻我才真的意識到:原來我確實很勇敢。」她在1Granary訪談中如此說。

  • 2025

Yee的作品被收進布魯塞爾Fashion and Lace Museum 「40+ Years of Stijl」展覽。

MoMu並宣布將於2026年舉辦「The Antwerp Six」展。

Marina Yee以67歲之齡辭世。

「這個系列會繼續下去,這是Marina最大的願望,因為她才在2021年重新開始。」Andreasson告訴《Vogue》。「我會確保她的精神被延續,以她這20年在私人工作室裡完成的設計為基礎。我們不會發明新的款式。」

A glimps of the M.Y. Studio.
M.Y. installation at Dover Street Market, Paris, 2025.

延伸閱讀

原文出自Vogue US

馬上成為VOGUE LINE好友,獨家超神準星座運勢搶先看!

查看原始文章

更多潮流時尚相關文章

01

她不煮飯、洗衣、整理房間,孩子房子車子也都我養!寵妻魔人棄24年婚姻:我就是太呵護,才造成老婆懶惰跟無能

幸福熟齡 X 今周刊
02

冬天毛衣、衛衣怎麼紮最瘦?日本女生「皮帶+橡皮筋」神招公開,一秒解決腹部凸包困擾

女人我最大
03

Jennie不揹香奈兒改揹「無logo」托特包,極簡迷搶翻!Jisoo同款DIOR多口袋包也很燒

女人我最大
04

幸福婚姻的6個秘密:會吵架比冷戰好、一個寵一個崇拜!夫妻感情升溫必學

姊妹淘
05

70kg→52kg逆天變身!MEI居然被老公叫妹仔?零復胖秘訣震撼公開!

女人我最大
06

買錯瓦斯爐後悔一輩子?2025年最新3大類型、價格差異與選購關鍵一次解析

100室內設計
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...