諧音梗的極致！　「Whoscall」中文名曝光笑翻一票網友

Whoscall。（圖／翻攝自官方網站）

身在台灣處處都可看到諧音梗，不僅在店面招牌中，就連來電辨識應用程式服務Whoscall的中文名「象卡來」（台語=誰打來）也相當逗趣，讓網友不禁笑翻「我愛死台灣人的諧音梗了」。

有名網友於社群平台Threads發文指，他很驚訝居然很多人不知道Whoscall叫「象卡來」，讓他不禁笑翻「我愛死台灣人的諧音梗了」，此外還有人翻出Whoscall的總公司Gogolook叫「走著瞧」，同樣創意十足。

此文一出，便掀起熱議，網友紛紛留言「我第一次聽到中文名字的時候也是笑彎了腰，而且我當時已經付費用了一年多了」、「載那麼久了看到你貼文才知道」，還有人補充「這個名字是當初為了置入民視的娘家鄉土劇，怕受眾聽不懂英文特別取的」、「而且名字當初是請大家投票來的喔，有投票過」。

Whoscall專為使用者辨識陌生來電號碼及封鎖騷擾詐騙號碼，自2010年上架後，全球突破1億下載量、擁有超過26億筆電話資料庫、已為使用者辨識超過250億陌生電話與簡訊，目前可服務範圍為台灣，並拓展至韓國、日本、香港、泰國、巴西、馬來西亞等全球31個國家或地區。

鄉民