洋基「爵士哥」恨天高！一場比賽「跳三次」空中抓飛鳥通通失敗
體育中心／黃崇超報導
紐約洋基隊昨（26日）出戰國民，終場以10比5贏球，其中五局下半打出全壘打的「爵士哥」小奇澤姆（Jazz Chisholm Jr.）表現不俗，不過他這場比賽在防守端有過三次「空中抓飛鳥」的機會，小奇澤姆跳得老高還是撈不到，大聯盟把這幾個片段剪接起來，在社群貼文引用歌詞寫道：「我希望我能夠再高一點。」引發網友討論。
現年27歲、身高5尺11吋（約180公分）的二壘手小奇澤姆，他在洋基和國民比賽的一局上半，面對國民第三棒小賈西亞（Luis García Jr.）擊出一顆擊球初速約174公里的右半邊強勁平飛球，儘管小奇澤姆第一時間起跳手套有碰觸到球，最終仍沒有成功撈到這顆球。
（向右點看影片）
然而比賽來到後半段，八局上半兩出局，國民開路先鋒伍德（James Wood）敲出二壘上空平飛球又找上「爵士哥」，小奇澤姆這回同樣手套已經勾到了，但還是被它穿越形成安打，最後一次在九局上半的中間方向飛球高度更高，單場三次試圖嘗試上演「空中抓飛鳥」都沒成功，讓小奇澤姆白忙一場，大聯盟也幫他嘆：「我希望我能夠再高一點。」
（ 大聯盟引用歌詞出處「I wish I was a little bit taller … 」譯：我希望我能夠再高一點。）